新華網東京10月8日電(記者何德功)由日本華人藝術家吳汝俊主演的新京劇《七夕情緣》8日結束在日本的巡迴演出,上萬名日本觀衆觀看了演出,對促進中日友好起到了積極作用。
《七夕情緣》演繹了一段中國傳說中的牛郎織女的愛情故事,吳汝俊扮演織女,天津京劇院副院長、國家一級演員王平扮演牛郎。該劇人物性格鮮明,演員表演很有藝術感染力。作爲新京劇,《七夕情緣》在吸引年輕觀衆方面進行了有益的嘗試:主旋律是吳汝俊的京胡輕音樂《七夕》,織女的唱腔設計帶有崑曲的特點;每場都穿插現代舞蹈,有的看上去像是芭蕾,容易爲年輕人所接受。
《七夕情緣》在熊本、福岡、大阪、東京等地的巡迴演出效果很好。日本觀衆雖然聽不懂臺詞,但他們通過觀看字幕和演員的精彩表演,深深被牛郎織女的愛情故事所打動,場內不時爆發出熱烈的掌聲,不少人被感動得熱淚盈眶。
今年是中日邦交正常化35週年,也是兩國文化體育交流年。吳汝俊在巡迴演出結束後接受記者採訪時說,這次演出就是爲了在中日兩國之間架起京劇的“鵲橋”,促進兩國人民的友誼。
《七夕情緣》中,中國京劇院一級演員劉學欽和寇春華分別扮演牛郎的哥哥張有才和勢利的嫂子嘎氏,另一位在日華人藝術家殷秋瑞扮演忠實憨厚的老牛。
|