|
駁斥外界誣蔑
拉：那些批評革命的人對您持否定態度，他們說古巴是『卡斯特羅的古巴』。
卡：那些人想把革命私人化，讓我一人當代表，就仿佛人民根本不存在一樣。數百萬人曾為之奮斗和抗爭，有數以萬計的醫生、專業人士、農民、工人和學生，那些人就當做他們不存在，只有一個叫卡斯特羅的家伙存在。
拉：您受到很多人的擁護，但也有些人指責您是殘暴的『獨裁者』……
卡：我不明白為什麼他們稱我『獨裁者』。什麼是獨裁者？是獨斷專行的人，是行動不受政府機構與法律約束的人，是隨心所欲不受任何監督的人。美國總統布什被視作『最民主的領導人』——但這只是歐洲工業國家的看法，他們沒意識到布什可以在不諮詢參議院和眾議院甚至是其內閣意見的情況下，作出可怕的決策。即便是羅馬教皇也沒有美國總統的權力大！我並非獨斷專行，我們也不是總統制的國家。我們有國務委員會，我的職能只是集體政權中的領導人。當然，我有權力，出於歷史原因，我也有影響力，但我並非通過下命令或指示進行領導。
不懼『帕金森』
拉：您的身體如何？
卡：很好。總的來說，我的確感覺不錯，精力充沛，對一切事情充滿了熱情。身心都很健康。我想我經常鍛煉的習慣起到了很大作用，鍛煉身體不但有助於強身，也有助於大腦，因為加強血液循環可以把氧氣輸送給腦細胞。
拉：美國中央情報局2005年11月曾宣稱您患上了『帕金森』。您怎樣評價這個『情報』？
卡：這等於承認了他們長久以來想做卻一直沒做成的一件事：暗殺我。如果我是個愛虛榮的人，我會感到自豪，因為這些白癡現在不得不接受現實，他們得等我自然死亡了。他們每天都在捏造一些事——卡斯特羅得這個病了，卡斯特羅又得那個病了。他們最近的創造就是我得了『帕金森』。好吧，就算我得了這種病也不要緊。教皇保羅二世患『帕金森』那麼多年，他還周游了世界好幾圈呢！
卡翁自述
月薪僅30美元
我有些存款，我得到的報酬來自從參加革命以來所作出的貢獻，這是非常合理的。我的工資一直沒變，我靠它交黨費，一大部分用來購房……從物質上而言，我什麼也不缺，我需要的都有，而且我的需求不多。我的工資相當於每月30美元。但我已經兩次登上世界富豪榜了，我不明白他們為什麼這麼做，或者企圖實現什麼目的。太荒謬了，我自己沒有一美分，我死的時候也不會有一分錢外幣，我將以此為榮。
隨身帶槍槍法准
既然美國中央情報局總想搞陰謀詭計、策劃謀殺等，那你就不難想象我總是帶著槍，以備不時之需。我有一支15發的勃郎寧手槍。我一生開過無數次槍。幸運的是，我的槍法也很精准，現在依然如此。在任何情況下，我都不懼怕敵人。(2004年10月那次)摔倒後我最關心的是我的胳膊是否還有力量使用武器。槍就在我身邊，我裝上彈夾，子彈上膛，推上保險，再打開保險，取下彈夾，取出子彈，我對自己說：『沒問題。』這是摔倒後第二天的事了。我還能射擊。
為古巴而戒煙
給我第一支雪茄的是我父親，我那時也就十四五歲。我記得我吸完了那支雪茄，但不記得怎麼吸完的。幸運的是，我沒有把煙吸進去。即便如此，你還是吸入了尼古丁。我一生中吸了太多煙，直到20多年前的一天，我決定戒掉。沒人這樣強迫我，我只是決定迫使我自己戒煙。我相信放棄這種習慣是一種必要的犧牲，是為國家和人民健康著想。聽到人們整天談論要向肥胖、吸煙、不運動的生活習慣集體宣戰，我開始認識到我要為古巴共和國作出的犧牲就是戒煙。以我為榜樣吧，我戒了煙，而且我從沒想念它。
|
