中新網12月2日電見面與離開時,法國人習慣貼臉與吻頰致意,但要貼幾下,法國人至今每在貼臉時還是一陣猜疑。打算來三下,但對方卻貼了兩下就停止的情形屢見不鮮。 據臺灣媒體援引倫敦《泰晤士報》報道,法國人貼臉致意,可能一到四下不等,視地區而定。但同一地區仍可能有不同的習慣,都會與郊區、城市與鄉村、社會上下階層貼臉致意的次數均不一致。 爲解決這項難題,法國計算機專家德布恩今年設置了網站CombiendeBises(吻幾下),邀請網絡使用者說明他們認爲幾下最適當。 一萬八千人的表決結果爲:在巴黎與法國中部,多數人認爲一邊一下最得宜。但從諾曼底到比利時邊界的北部人,多主張四下。而馬賽到阿爾卑斯山的東南部人,認爲三下恰恰好。 布列塔尼與德塞夫,則認爲一下即可。但也有一個地區兩種主張的,例如加來地區有一半居民說兩下,另一半說四下。 德布恩的結論和其它人相同:要貼幾下實在是個複雜的問題。歐洲其它國家也深有同感。 法國上層階級認爲兩下最得體,三下算失禮。 (責任編輯:趙志鵬)
|