|
美國伊利諾伊州芝加哥市一名議員7日說，芝加哥市同意向4名指控警察在問訊時虐待嫌疑人的非洲裔美國人支付近2000萬美元，就訴訟達成和解。 高額賠付 《芝加哥論壇報》7日報道，阿倫·帕特森、勒羅伊·奧林奇、斯坦利·霍華德和麥迪遜·霍布利曾控告喬恩·伯奇等多名前芝加哥警察使用虐待手段，強迫他們承認犯下並不存在的謀殺罪行。此後，芝加哥市和原告一直試圖就和解作着努力。 芝加哥市議員埃德·史密斯說，此次支付的1980萬美元中，霍布利將獲750萬美元，奧林奇和帕特森分別可獲550萬美元和500萬美元，霍華德獲得180萬美元。 但史密斯說，由於霍布利因涉嫌謀殺和縱火正在接受調查，他將在賠付金額獲得批准後先得到100萬美元。如果他沒有被起訴，芝加哥市將在2009年底向他支付剩餘的650萬美元。 這項高額賠付計劃還需獲得芝加哥市議會財經委員會批准。 2003年1月，時任伊利諾伊州長喬治·瑞安在針對死刑案件審理程序的指責聲中宣佈赦免帕特森等四人死罪，併爲全州每名死刑犯減刑，轟動一時。 修復關係 史密斯說，希望這樣的和解將幫助改善警方和民衆、尤其是和非洲裔居民團體間的關係。 “和解意味着芝加哥市正試圖改正一名行爲不良的警官對民衆作出的錯誤行爲，”史密斯說，“事件的結束告訴民衆，既然犯了錯誤，我們就應試圖改正並想辦法彌補。” 史密斯說，相關官員現在必須想辦法對伯奇提出指控，並剝奪他的退休金。伯奇事發後遭開除，現已退休，居住在佛羅里達州。 芝加哥市警察局女發言人莫妮克·邦德說，這一舉動在建立和修復警方與民衆關係方面邁出了積極的一步。 深入調查 特別檢察官愛德華·伊根和羅伯特·博伊爾2002年曾奉命對伯奇及其手下警官涉嫌使用暴力手段逼供的指控展開調查，包括使用電擊、毆打以及試圖悶死嫌疑人等。 2006年7月，伊根和博伊爾公佈一份長達300頁的報告。報告中說，有證據顯示，伯奇和其他4名警察在上世紀80年代涉嫌虐待嫌疑人，近200名非洲裔居民上世紀70年代和80年代在警方訊問室中受到折磨。 但伊根和博伊爾在報告中指出，由於伊利諾伊州法律規定的重罪追訴時效爲3年，因此伯奇等人不會受到重罪指控。 “我們考慮了每一項可能的法律原則，以允許我們避免追訴時效帶來的影響，”報告說，“但遺憾的是，追訴時效將阻止任何指控。” 檢察人員說，作爲民事訴訟的一部分，檢方將調查伯奇等人是否有妨礙司法公正的行爲。(閆潔) (責任編輯：張宬)
|
