|
|
清華大學科學館始建於1917年,1990年時被市政府列為『北京市文物保護單位清華大學早期建築』。2005年9月進行的『科學館加固和修繕』工程保持了原有建築物清水磚牆、瓦屋面、造型檐口、石材勒腳等近代建築特色的外貌。作為歷史的見證,寫有『BVILDING』一詞的門額也完整地保留了下來。一部分見過科學館門額的人建議清華大學應『與時俱進』,將門額上的英文改為字典中的寫法『BUILDING』。對此,北京外國語大學英語學家稱,在19世紀前的幾個世紀時間裡,英文中的U和V一直是可以互換使用的。除清華大學科學館外,國外一些大學校園中也可以看到『BVILDING』的字樣。所以,對於清華大學科學館的建造者來說,這樣的拼寫並沒有錯誤。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北方網聲明:本版文章內容屬轉載稿件,並不代表本網觀點。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
稿源:北京晚報
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
【關閉窗口】 |
|
|