|
寫作受到漫畫影響 簡潔生動適合閱讀 手機小說掀起日文壇新風暴 雨農 在手機網站上發表和閱讀原創小說等文學作品成為日本年輕人去年最流行的文化現象，許多作品因此走紅而被出版社相中出版，成為各大暢銷書排行榜中的『黑馬』。日本最大的出版社日經BP社感嘆說，暢銷手機小說開創了出版界全新的領域。 『拇指一族』作家 和許多日本年輕人一樣，21歲的憐也是『拇指一族』(意為經常用手機發短信，使用手機鍵盤打字速度快的一群人)。她雙手捧著手機，大拇指靈巧迅速地在鍵盤上移動，一段段文字很快出現在手機屏幕上。但和其他『拇指一族』不同的是，憐用手機不是發短信或上網瀏覽，而是寫小說。她正是發展迅速的手機小說界的『後起之秀』。『通常，如果一個人在課間休息時伏案寫作，別人會覺得你有點古怪。用手機則不同，沒有人會知道你在寫小說。』憐說。 憐的第一部小說發表在一個手機小說網站上，這個網站的用戶不僅能夠在網上發表自己的作品，還能免費瀏覽別人的大作。憐的小說在那裡贏得了足夠多的點擊率，成為熱門帖，去年1月，這部名為『如果你……』、講述了一對高中生的愛情及女主角與病魔作斗爭的故事被出版社看中，印刷成142頁精裝書面市，僅僅半年就賣出40萬冊，成為上半年暢銷書排行榜小說類亞軍。 『我並不覺得自己是作家，』去年春天剛從專科學校畢業的憐說，她目前在福岡的一所護士學校當老師。『現在，我一邊忙於工作，一邊堅持寫小說，睡覺前躺在床上寫，有時候寫著寫著，攥著手機就睡著了。』 手機小說『革命』 手機小說的普及要歸功於它們吸引了高中女學生以及初出社會工作的女性。這個年齡段的女性不僅習慣用手機短信與朋友交流，而且喜歡在車廂、家中以及任何其他地方通過手機小小的屏幕閱讀。此外，互聯網的發達使手機小說網站成為這些小說流通的樞紐，用戶可以在那裡發表自己的作品以及對別人作品的看法，而作者可以即時獲得讀者的信息反饋，並從中獲得繼續自己故事發展的靈感。 『手機小說一大特點就是作者與讀者在身份上經常是交迭的。很多時候，某個讀者被一篇手機小說觸發了靈感，然後開始撰寫自己的故事。』古瑪出版社編輯佐藤真弓說。這個出版社出版了5本暢銷手機小說中的3本。『手機小說作家也沒有「要成為小說家」的目標。他們寫作的初衷就是想講述自己的故事。』她解釋說。 實際上，這些暢銷小說的主題的確是瞄准了高中女學生十分感興趣的內容，而且寫作語言十分接近這些十幾歲女生的日常生活。『手機小說大多寫愛情故事，而且故事發生場景大多是學校、家裡或者學生們經常去的娛樂場所。』佐藤說，『換句話說，如果你看一篇手機小說，你就能真實地感受到現在年輕人的生活。』 除了內容，寫作手法也是吸引年輕讀者的重要原因。『這些小說大多由許多對話組成，而不是場面或者心理的描寫。讀者們看這些小說，就像看沒有插圖的漫畫。』佐藤分析說。 很多手機小說的風格受到伴隨這些年輕作者成長的漫畫書的影響。這意味著此類小說中會有很多對話和短段落，很適合在小屏幕上顯示。句子之間大片的空白可以表現出人物正陷於深思之中。 家庭主婦中村裡美用手機完成了8本小說。她最近剛剛寫完一本200頁的手機小說名為《重新愛上你》。在這部小說中，高中生秀平把青梅竹馬的香織領到一間空教室，想在上課之前有些獨處的時間，卻有人從外面鎖上了門。接下來的情景是這樣的： 上課鈴響。 (空白) 上課鈴響。 (空白) 『嘆息。我們要翹課了。』 (空白) 她表情不悅地說道。 中村表示，這是為了在讀者的腦海中展現一個電影屏幕，把上面的圖像轉化成語言。 更具有革命意義的是，這些小說的書寫格式是從左至右、從上至下，與傳統的日本文學作品豎排、從右至左的排版方式完全相反。『這可能從根本上改變一代日本人的閱讀習慣。』佐藤說。 前景喜懮參半 『許多上了年紀的人根本不知道什麼是手機小說，也有人會質疑這些小說能否被稱為文學作品。但是，從我們的角度來說，它們的確十分暢銷。我希望這些小說從吸引高中生起步，逐步發展壯大，最終成為一種新的文學作品形式，而不是曇花一現。』佐藤真弓說。 關東學院大學日本文學系教授富岡浩一郎認為，手機小說的興起和發展使小說家的定義有了新的發展。但是，這種新的文學形式能否經受時間的考驗，在文壇生根發芽還要靠這些手機小說作家自身的努力，不斷推出新的高質量的作品纔是生存之道。 富岡浩一郎指出，在傳統的文學領域，許多年輕作者不斷給文學雜志投稿，希望作品能夠被發表並獲得認可，最好再因此獲一兩個獎項，那麼他就正式成為『作家』了。在這個過程中，編輯和出版社起著十分重要的作用。而手機小說作者則不然。他們的作品在受到專業人士關注前，先接觸的是讀者。『這是一個非常有趣的現象，』富岡浩一郎說，『小說跳過專業人士的品頭論足，先讓讀者決定它的市場價值。這顛覆了傳統的流程。問題是，這些作者都是業餘的，他們是否能堅持寫作，成為一個專業作家，將決定這一新的文學形式能否長久存在。』 因此，富岡浩一郎認為，手機小說是否會對日本文壇造成衝擊，現在斷言還為時過早。 實際上，憐本人也十分喜歡看書。『我希望我的小說能夠起到這樣的作用：讓一些想閱讀但對那些厚重艱澀的作品沒有興趣的年輕人，從看我的作品起步，慢慢喜愛上閱讀。』雨農 (責任編輯：曾玉燕)
|
