作者: (美)托馬斯·弗裡德曼 新華網專稿:隨著托馬斯·弗裡德曼的名著一書連續再版,許多學者認為世界已是平坦而沒有邊界的。然而,加拿大《環球郵報》網站1月2日轉載的一篇文章指出,如今的商業活動並未跨越地區分界;世界既沒有完全全球化,也不是完全地方性的。該文作者卡爾·穆爾馬修·赫茲稱,世界是『半全球化』的。以下是這篇文章的主要內容: 關於全球化問題的討論多集中於它帶來的『平坦性』。在托馬斯·弗裡德曼2005年出版的《世界是平的》一書(該書於2006年和2007年兩度再版)的推波助瀾下,許多著名經濟學家和學者似乎認為,世界是平坦而沒有邊界的這一觀念已成為現實。 他們的基本假設是,全球化使工業化國家和新興市場國家之間的競賽場變平了。雖然某些方面的確如此,但弗裡德曼的論斷是言過其實的。事實上,世界既沒有完全全球化,也不是完全地方性的。世界是半全球化的,而且這一現狀將無限期地延續下去。 哈佛大學教授潘卡伊·格馬瓦特在其新書《重新定義全球戰略》中寫道:世界上90%的電話通話、網絡交流和投資是地方性的,從而表明,『世界是平的』這種理論的支持者忽視了這一經驗性數據。其實,世界似乎已被分成了『三部分』,歐盟、北美和亞太這三個重要的地區性市場,對外都設置了重重准入障礙。 如今的商業活動並未跨越地區分界,主要是在這三個地區內部組織進行的。近年來,外國直接投資在世界投資總額中的比重一直不足10%。在一個真正全球化的環境中,這一數字理應高出很多。 文獻記載表明,很多美國大公司試圖走出本地區,打入別的市場,但它們很快發現,語言、文化和政治方面的眾多障礙不可避免地使海外投資陷於失敗。 另一個問題是忠誠。在其他情況完全相同時,消費者更願意支持當地或本國企業,而不是外國公司和跨國公司。 微軟公司就是這些誤判世界市場的跨國企業之一。它與歐盟在法律和反競爭方面的糾紛就是明證。這一例子表明,即便是世界上最成功的以互聯網為基礎的軟件公司,其產品也不能在全球市場暢行無阻。 雖然宣稱世界沒有邊界,許多資本雄厚的大公司在實踐中還是碰了壁。搜索引擎巨人谷歌公司就是一個適當的例子。雖然連續3年被ByteLevel研究公司評為全球化程度最高的網站,但谷歌在試圖進入很多外國市場時仍遭遇了巨大困難。文化和忠誠似乎是最大的絆腳石。 谷歌公司在俄羅斯市場的佔有率只有28%。由於對俄羅斯文化缺乏了解,而且未能與當地企業和金融機構建立良好關系,這家公司在設計能處理復雜語言問題的搜索引擎時遇到了困難。為了推進俄羅斯市場,谷歌已在莫斯科設立辦事處,並聘用了俄羅斯軟件工程師。 並不是說,谷歌公司原本就不該進入俄羅斯市場。這不過表明,谷歌公司被迫采取不同思路,思考如何在這一市場中競爭。在保留和利用其競爭優勢及獨一無二的核心能力的同時,谷歌公司不得不考慮國與國之間的差異。 這個世界並不平坦,而是布滿了丘丘壑壑———所以,拿出你的登山裝備吧。
|