|
失散60年 姊妹相認網上發帖團聚夢圓,相聚珠海鄉音已忘交談要靠“翻譯” 59歲的顏碧嬋第一次幫姐姐梳頭。昨日，在妹妹珠海的家中，73歲的姐姐顏碧戀坐在沙發上，妹妹拿着梳子幫姐姐細細地梳頭，姐姐安然地享受着，一屋子的人都靜靜地陶醉在團聚的喜悅中。 1943年姐姐被拐走時，顏碧嬋尚未出生。但一家人始終未放棄團聚的信念。雙方親屬靠網絡發帖，等了足足三年後終於尋回親情。少小失散老大逢，鄉音已忘鬢毛衰。姐姐顏碧戀已經忘了客家鄉音，姊妹倆的交談要靠別人的“翻譯”進行。 網絡發帖尋找胞姐 事情還得追溯到1943年，當時，日本鬼子的飛機成天在顏碧戀老家―――現在的汕頭市潮南區陳店鎮進行轟炸，顏碧戀一家生活難以溫飽。一天，附近村裏一女子騙顏碧戀的母親說有個地方可以吃飽肚子，只需幫人家帶帶小孩洗洗衣服就可以了。不想女兒遭罪的顏母，同意該女子帶走顏碧戀。顏父回來後，顏母提起剛纔發生的事，顏父大呼上當，說那女子是人販子。二人拼命到處尋找無果後，顏母一度患上精神疾病。 顏碧戀走失5年之後，二妹顏碧嬋才降臨到世上。顏碧嬋介紹，自己七八歲時，父母就告訴他們六兄妹大姐5年前走失了，並描述了大姐的相貌特徵。也就是從那時起，顏碧嬋開始了對大姐的想念和尋找。 結婚後，顏碧嬋又將大姐的事情告訴丈夫和兩個女兒。2004年底，顏鑑魁想到了網上發帖尋親，於是先後在中國尋親網、太平洋汽車網、太湖明珠等網站論壇發帖尋親，然而帖子發出後杳無音信。 失散大姐同在尋親 與此同時，大姐顏碧戀也在努力尋找孃家親人。走失後她輾轉來到江西吉安萬安縣鄉下，並在那裏結婚生子。劉福強是顏碧戀的三兒子，他說母親小時候經常給他們兄弟講述自己的遭遇，期待有一天能與親人團聚。但由於母親走失時年齡太小，記不清自己的出生地在哪裏。團聚的夢想變得越來越渺茫。 雙方尋親的事情終於在顏鑑魁發帖整整三年後迎來重大轉機。今年的1月11日，劉福強在看央視10套的《講述》欄目，節目講述一對失散30年的親人輾轉團聚後的喜悅，給了他極大的震撼。節目中提到了中國尋親網。劉福強便打開電腦找到該網站，一頁一頁地翻尋，終於找到一則尋找“顏碧戀”的帖子，並觀看了相關找尋資料，“顏碧戀”因爲母親在走失後便被改名爲“許才蓮”，劉福強趕緊給對方掛電話覈實。 團聚時刻感慨哭泣 顏鑑魁與劉福強接通電話後，一問一答，名字、走失時間、年齡，包括顏碧戀肚子上的胎記等都覈對上了。“我在電話裏激動地失聲痛哭了幾分鐘。”劉福強形容當時的心情。 顏鑑魁隨後將消息告知汕頭的舅舅們，孃家人知道大姐的消息後也是十分興奮。因爲雪災耽擱了幾天後，劉福強帶着母親終於在大年前趕到汕頭。劉福強說，看到兒時的一切依然如故地呈現在眼前，離鄉60多年的老人開始抑制不住眼淚直流。“晚上睡覺時還聽到老人家偷偷的哭泣聲。” 4天后他們又來到珠海，從未謀面的姐妹倆終於團聚了。 -對話 “骨肉親情無法割捨” 昨天，在接受記者採訪時，妹妹顏碧嬋(下簡稱顏)坦言自己是激動與陌生兩種感覺都有。 記者：姐姐“回來”了，心情是怎樣的？ 顏：高興、激動。盼了幾十年了，今天終於盼來了。這幾天來都沒怎麼睡好過。 記者：你是如何跟丈夫，跟小孩講自己大姐的事情的？ 顏：經常講啊，老公、孩子、媳婦都知道這件事。現在，連我6歲的孫女都知道我有個走失的大姐。 記者：見到大姐後有沒有一種陌生感？ 顏：有肯定有，畢竟從沒見過面，又過去這麼多年了。但是，骨肉親情始終是無法割捨和替代的。 -認親故事 [認親前] 不用做DNA檢測 畢竟走失60多年了，而且走失之時受害人年紀尚幼，當時的人如今活着的已寥寥無幾，從相貌上是無法認出彼此。然而，當顏碧戀老人走入自己當年那熟悉的老屋，摸摸桌椅告訴她的後人們這些建築、這些桌椅的故事和來歷後，孃家的人徹底相信。以至於當劉福強提出帶母親去廣州做DNA檢測時，舅舅們一口予以否定。“沒必要了。”在珠海，劉福強再次提出讓顏碧嬋帶母親去房間檢查肚子上的胎記時，也被善意地拒絕了。 [認親後] 姐妹交談要用“翻譯” 由於顏碧戀離家太久，以至於連家鄉話都忘記了。“她(顏碧戀)現在就會兩句客家話，一句‘吃飯’，一句‘吃熟飯’。”顏文炎稱。長期在江西鄉村生活，大姐顏碧戀不但忘記了家鄉話(客家話)，甚至連普通話也不會說不會講，更別提白話了；而妹妹顏碧嬋則先後在老家汕頭和珠海生活，說的是白話，對於姐姐的“江西話”也是一臉的茫然。兩人交談時只好“辛苦”大姐的兒子劉福強了，請他當翻譯。 本報記者張應昂 (責任編輯：廖恆)
|
