澳大利亞政府向土著道歉 連說三個“對不起”

　　中新社堪培拉二月十三日電今天，澳大利亞總理陸克文在數百名國會議員、前聯邦部長以及土著社區代表的注視下，就澳大利亞土著在一定歷史時期內所遭受的不公平待遇，代表澳大利亞政府向土著正式道歉。

　　陸克文說，現在，正是全體國民共同揭開澳大利亞歷史新一頁的時候。我們必須反省和糾正過去的錯誤、滿懷信心地走向未來。過去澳大利亞歷屆國會及政府的法律和政策，給這批同胞造成深切的悲傷、巨大的痛苦和損失，我們爲此道歉。過去，我們把原住民和託雷斯海峽島民兒童從他們的家庭和社區中帶走，我們爲此特別道歉。

　　陸克文說，爲“被偷走的一代”及其後代、家屬所蒙受的悲痛和傷害，我們要說“對不起”；爲被拆散家庭和社區的父母、兄弟、姐妹們所受的痛苦，我們要說“對不起”；爲由此引起一個自豪民族和自豪文化的尊嚴受到貶低，我們要說“對不起”。本屆澳大利亞國會滿懷敬意地懇求：請以共同促進全國和解的精神，接受今天這個道歉。

　　陸克文把“今天終於終結了抵賴與拖延的歲月”作爲演講的結束語，引起參衆兩院議員如雷的掌聲。在全國各地收看電視轉播的無數澳大利亞人都長時間地鼓掌，有的人流下了熱淚。

　　“被偷走的一代”是指澳大利亞政府自一九一〇年至一九七〇年期間，爲了“使土著兒童得到良好的教育、脫離貧困”，從父母身邊強制帶走的土著兒童。

　　澳大利亞政府向土著居民遲到的“對不起”，通過美國有線電視新聞網、英國廣播公司等機構迅速傳遍全球。一些媒體評論說，陸克文總理“全面而令人動容的道歉，使澳大利亞主流社會和土著居民的關係掀開新的篇章”。