|
一名出租車司機業餘時間學習外語，4年時間竟然掌握了包括英、日、韓等10種外語的日常對話。這位能夠說上10種外語的出租車司機是銀泰科工貿出租車公司的穆懷望師傅。
昨天下午，記者電話聯繫到他時，他正忙着拉活兒。說起自己學習外語，穆師傅說是“純屬偶然”。“有一次我拉活兒，坐車的是一名韓國客人，他說什麼我聽不懂，我說什麼他也不明白。我發現在天津的外國人還挺多，不能說上兩句外語實在不方便，所以這纔開始自學。”
50歲發奮學外國話
穆師傅學習外語的時候已經50歲了，從來沒有學習過外語的他開始時可沒少費力。穆師傅不但自學了英語、日語、韓語，而且慢慢接觸小語種，蒙古語、阿拉伯語、馬來語、泰語等都學了不少。“說不上多精通，但是一些日常對話、問候還是沒問題的。”
“有一次我在京津公路上經過，路邊有四位客人招手打車，其中一人是位天津女孩，另外三位男客人一看就是外國人，那膚色、行動舉止很像阿拉伯人。”當時穆師傅剛開始學習阿拉伯語，平時只能跟着錄音機說，還從來沒有“實戰”經驗。出租車剛停穩，穆師傅便向這幾位客人說了一句“撒瑪利共(阿拉伯語‘你好’)！”沒想到三名男客人竟然也迴應了一句“撒瑪利共”。一看自己的判斷正確，穆師傅開始用阿拉伯語和幾位客人攀談起來，雖然有不少內容他不是很明白，但是在一旁的翻譯幫助下，他還是學會了不少新的對話內容。
“能說會道”顧客盈門
“每一次碰到外國客人都是我學習的機會，我教他們說中國話，他們教我說外語。現在我已經可以和他們閒聊了。”穆師傅很是自豪,“我的馬來語、泰語還不是很熟練，正在加強訓練，此外我還在學習俄語、德語和法語。”
雖然要抽出不少業餘時間來學習外語，但是這並沒有影響穆師傅拉活兒，反倒是因爲“能說會道”，讓他擁有不少外國客人。“很多外國客人現在都跟我成了朋友，有的時候他們用車會提前跟我約，每天都很忙。”穆師傅說，他還會繼續學下去，爭取能再多學會幾國語言。
|
