美國億萬富翁、金融家傑弗裡·愛潑斯坦6月30日當庭承認自己誘奸未成年少女，獲刑18個月監禁。

　　愛潑斯坦出身寒微，借助機緣和個人奮斗躋身上流社會。美國媒體暗示，導致愛潑斯坦身敗名裂的禍根在於縱欲無度。

　　現年55歲的愛潑斯坦6月30日在美國佛羅裡達州一家法院承認，自己誘奸一名未滿18歲的少女有罪。他當即開始為期18個月的監禁生涯。

　　愛潑斯坦辦公室的一份聲明說：『愛潑斯坦先生今天上午在棕櫚灘縣州法院完全解決了他的案件……接受相關指控。根據(認罪)協議，他會立即開始服刑。』

　　美國棕櫚灘縣治安官辦公室說，愛潑斯坦眼下在當地一所監獄服刑。《紐約郵報》說，18個月刑期結束後，愛潑斯坦還會在家軟禁一年。相關部門將把愛潑斯坦登記為性犯罪者。

　　巡回法庭法官德博拉·戴爾·普奇洛說，『他們(執法人員)會在你(愛潑斯坦)餘生中實施監控』。軟禁期間，愛潑斯坦『不得觀看或擁有』與其性變態行為相關的任何色情資料。

　　愛潑斯坦2006年被捕，警方指控他向一些未滿18歲的女孩每人支付200至300美元，換取裸體按摩等色情服務。

　　愛潑斯坦還面臨一連串民事訴訟。一些年輕女性聲稱，愛潑斯坦利用她們對服務內容的無知，對她們實施性侵害，要求獲得賠償。

　　法院文件顯示，一名被稱為『簡·多伊』的女孩是受害者之一。《紐約郵報》說，愛潑斯坦2005年初支付給時年14歲的中學女生多伊200美元，要求多伊在他位於棕櫚灘的住宅中提供按摩服務。多伊在法院文件中說，愛潑斯坦對她實施了性侵犯。

　　英國《每日電訊報》說，多伊父母控告愛潑斯坦，要求他賠償2500萬英鎊(約合5000萬美元)。

　　根據認罪協議，愛潑斯坦應於2日前接受艾滋病病毒測試，測試結果將送交給多伊。

　　愛潑斯坦辯稱，自己原以為那些被帶到他住宅的女孩均年滿18歲，而且她們事先知道要提供的按摩是『色情』服務。

　　愛潑斯坦出生在紐約市布魯克林一戶普通人家，少年時代對數學產生興趣。憑借對這一學科的興趣和知識，他成為紐約曼哈頓達爾頓學校的數學教師。

　　任教期間，愛潑斯坦輔導了美國著名投資銀行貝爾斯登公司時任董事長埃斯·格林伯格的兒子。與格林伯格一家的良好關系幫助愛潑斯坦1976年在貝爾斯登公司謀得職位。

　　愛潑斯坦5年後辭職，開辦自己的投資公司，迅速積累起巨額財富。之後，愛潑斯坦在紐約、新墨西哥州和英國首都倫敦等地購房置地。他的性丑聞就發生在位於棕櫚灘的一套豪宅中。

　　愛潑斯坦的窮奢極欲一度引來媒體關注。美國《名利場》雜志2003年試圖報道愛潑斯坦的頹廢生活。為此，愛潑斯坦與雜志總編格雷頓·卡特發生衝突，但這一做法沒能阻止報道。

　　『他(愛潑斯坦)做事不計後果，』愛潑斯坦的一名前商業助手告訴《名利場》雜志，『他越來越放縱……金錢讓人變成這樣。他破壞了自己不乾涉媒體報道的諾言。』

　　值得一提的是，愛潑斯坦與不少名人權貴過從甚密。他曾是英國王室的座上賓，同美國前總統比爾·克林頓和美國知名地產商唐納德·特朗普是朋友。(傅雲威)