|
||||
據香港大公網10日消息,西班牙為參加北京奧運會做了充分准備,其中包括為其奧運代表團培訓了30名中西文翻譯。
據悉,這些翻譯來自中國高校西班牙語專業,是從百餘名報名者中挑選出來的,由西班牙最高體育理事會委托北京塞萬提斯學院進行兩年培訓。最近,這個年輕的翻譯團隊來到馬德裡,在格拉納達大學集訓兩周,並到各體育協會實習。
在北京奧運會和殘奧委會期間,他們不僅為西班牙代表團服務,一部分人還將為國際奧委會和一些拉美國家提供服務。據介紹,由於經過專門的學習訓練,這些青年不同於一般翻譯,他們在體育方面更專業化,很適合大型比賽的需要。
西班牙體育國務秘書兼最高體育理事會主席裡薩維斯基認為這是一項很有創意的計劃。他希望翻譯團隊在承擔翻譯任務的同時,也成為西中友好的見證人和兩國人民友誼與文化交流的橋梁。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||