|
||||
本市青年詩人、作家魏風華的新作《唐朝的黑夜》近日由國際文化出版公司推出。
《唐朝的黑夜》所解讀的《酉陽雜俎》,歷來被認為是中國古代志怪筆記的翹楚,作者為唐代的段成式。該書內容隱秘詭譎,記載了唐朝的眾多異聞,有的內容後來被《西游記》等神魔小說所取,著名的『灰姑娘』的故事最初也見於該書,比西方童話早了一千年。現當代作家魯迅、周作人、王小波以及英美著名漢學家李約瑟、謝弗等人更是極力推崇該書。千年之後,天津『70後』詩人、作家魏風華將這本湮滅於時光深處的奇書打撈上來,並驚奇地發現了該書中的秘史、奇幻、驚悚、娛樂等現代閱讀元素。作者將原著的古文翻譯成現代口語,對該書進行了嚴謹的解讀和大膽的推測,讓唐朝舊事煥發出現代的光彩。魏風華近年來創作勢頭頗勁,作品被收入各個先鋒詩歌選本,同時,他還從事歷史隨筆和小說創作,除《唐朝的黑夜》外,他的另一部歷史著作
《絕版魏晉·另類解讀〈世說新語〉》也即將出版。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||