|
||||
北方網消息(記者吳宏):在第15屆北京國際圖書博覽會上,中國社會科學出版社與劍橋大學出版社完成了合作意向。中國社會科學出版社向劍橋大學出版社購買了《劍橋世界古代史》(共14卷19冊)和《新編劍橋中世紀史》(共7卷8冊)兩套書的版權。9月1日上午,雙方在天津國際展覽中心中國社會科學出版社展區舉行了這兩套書的簽約儀式。
中國社會科學出版社是由我國最高學術研究機構——中國社會科學院主管與主辦的直轄出版社,以出版國內外高端學術著作為主要出版宗旨,出版目的在於傳播學術思想,普及人文社科知識,在中國哲學社會科學界有著廣泛而重要的影響。劍橋大學出版社是世界最古老的出版機構,幾百年來,一直秉承傳播學術與知識的宗旨,對世界文化的進步起了重要作用。此次合作,雙方的理念和宗旨是一致的,他們的緊密合作必將為中英兩國文化的交流與傳播構築新的橋梁,為人類文明的進步做出貢獻。
中國社會科學出版社與劍橋大學出版社有著近20年的合作淵源。早在上世紀90年代初,中國社會科學出版社就已經與劍橋大學出版社開展合作,並先後簽約了《劍橋中國史》系列和《新編劍橋世界近代史》系列兩套書的中文版版權。這兩套書在我國的翻譯出版,不僅大力推動了我國學術研究,也對幾代學人和讀者產生了深遠影響。
劍橋大學出版社出版的世界通史分為古代史、中世紀史、近代史三部分。今天簽約的是古代史和中世紀史部分。《新編劍橋世界近代史》是劍橋世界通史中我們最早購買版權的一套書,總計12卷,外加一部地圖集。通過今天的簽約,我社就將劍橋世界通史的版權全部購齊了。我們會加緊組織專家翻譯,盡快將這新簽的兩部史學精品著作高水平地奉獻給中國讀者。這兩套書的出版,必將進一步推動我國世界史學科的建設與發展,進一步推動相關學科的學術研究,為我國哲學社會科學的更加繁榮做出積極的貢獻。
我們目前正在積極出版的《劍橋中國史》系列叢書,是世界上極具影響的研究中國歷史的權威著作,也是國際漢學研究優秀成果的傑出代表。此套叢書劍橋計劃出版15卷,目前已出版11卷。我社自出版《劍橋中國晚清史》至今已陸續翻譯出版了10卷,基本達到與劍橋同步出版。去年以來,我社又傾力對已出版的各卷作了較大規模的修訂並重新設計排印,使這套叢書在數年之後又以全新的面目再次與讀者見面。