新華網北京10月15日電(記者白瀛)作為以『永遠的莎士比亞』為主題的第三屆中國國家話劇院國際戲劇演出季展演劇目之一，由英國TNT劇院排演的莎士比亞喜劇《馴悍記》，將於16日至18日在國家大劇院上演。

　　《馴悍記》是莎士比亞的一出著名喜劇，探索了兩性關系及金錢等主題。據TNT劇院藝術總監、該劇導演保羅·斯特賓介紹，TNT版《馴悍記》基本忠實於莎士比亞原著，但刪去了一些冗長的主僕之間的對白，使劇情更集中於兩性的愛恨之爭，同時運用了一些意大利古典喜劇的元素，表演則仍然充滿了英式幽默。

　　此外，斯特賓說，《馴悍記》將延續劇院風格，運用現場音樂。蘇格蘭作曲家約翰·肯尼為該劇創作的由撥弦鍵琴、單簧管和打擊樂伴奏的五段合唱，使全劇帶有濃烈的音樂劇色彩。

　　創立於1980年的英國TNT劇院，是世界級國際巡演劇團，曾獲得慕尼黑雙年藝術節、愛丁堡戲劇節、德黑蘭藝術節大獎和新加坡政府獎等多項大獎，成為全球巡演國家和場次最多的英語劇團。