|
||||
中國日報網環球在線消息:美國媒體11月1日報道稱,共和黨副總統候選人佩林當天接到一通電話,電話裡的男人自稱是法國總統尼古拉·薩科齊,信以為真的佩林和『薩科齊』在電話裡聊得熱火朝天,還向他表示自己八年後也許能成為總統。
但佩林沒有想到的是,這位給她打電話的人其實是個冒牌貨,其真實身份是加拿大蒙特利爾市CKY電臺的『惡搞專家』奧德特。他因多次給明星以及國家元首打惡作劇電話而出名。
奧德特首先在電話中用帶著誇張法國口音的英語向佩林自報家門,『佩林州長,我是法國總統尼古拉·薩科齊。你最近怎麼樣?』曾被麥凱恩特意安排在紐約會見外國元首以彌補外交經驗不足的佩林似乎對歐洲大國元首突然來電有些受寵若驚。她非常熱情地回應說:『非常不錯。聽到你的聲音真是太好了,謝謝你給我打電話。我非常地尊敬你,我和麥凱恩都愛你,謝謝你給我打電話。』
『薩科齊』接著『關心』佩林的競選情況,問她現在距離大選日只剩四天的時候是不是對獲勝有信心。在得到肯定的回答後,『薩科齊』又問道:『我自己也經歷過競選,現在這個時候已經筋疲力盡了,親愛的,你現在感覺怎麼樣?』佩林則回答:『我感覺很好,就像在進行一場馬拉松比賽,現在已經接近終點了。』『薩科齊』接著恭維:『你知道,我一直認為你早晚有一天會成為美國總統的。』心花怒放的佩林笑著說:『也許就在八年後吧。』
『薩科齊』話鋒一轉談到了個人愛好,稱自己非常喜歡打獵,因為『奪走動物的生命充滿了樂趣』。他還邀請佩林跟他一起坐直昇機去打獵,佩林欣然接受,說:『我想我們不僅可以一起討論工作,還可以一起打獵,相處得肯定會非常愉快。』『薩科齊』還拿曾在打獵時誤傷同伴的美國現任副總統切尼開涮,補充說千萬不能帶切尼一起去,佩林則保證自己『是一個謹慎的獵人』。
佩林早前曾因說『阿拉斯加與俄羅斯隔海相望因此我有外交經驗』而備受嘲諷,『薩科齊』戲謔地說:『嗯,你知道嗎,我們有很多相同點……從我的房子,我能看到比利時。』佩林則有些不知所措,只是說『我們的鄰居都是我們需要與之建立工作關系的國家』。
『薩科齊』還詢問佩林對剛剛贏得大選的加拿大總理『斯蒂芬·卡斯』的看法。佩林對『卡斯總理『大大誇獎了一番。但是加拿大總理其實叫斯蒂芬·哈珀,斯蒂芬·卡斯是該國的一名流行歌手。『薩科齊』還告訴佩林,自己非常喜歡有關她的『紀錄片』,而這指的其實是一部色情電影,女主角在片中舉手投足都在模仿佩林。佩林這時候似乎不知道該說什麼了,只是說『啊,好的,謝謝你。』
佩林主動提到了薩科齊的模特兼歌手妻子布呂尼,誇獎道:『你知道嗎,我非常希望跟你一起工作,並且在私人會面的時候認識你美麗的妻子……我的天,你們美麗的家庭給你的國家增光不少。』而『薩科齊』則告訴佩林,布呂尼也希望見到佩林,佩林激動地:『那你趕緊替我給她一個擁抱。』『薩科齊』接著說,布呂尼『在床上非常火辣』,而且還為佩林寫了一首歌。佩林驚嘆:『我的天啊,我還不知道呢!』『薩科齊』接著告訴佩林這首歌的名字叫《Derougea levre suruncochon》,翻譯成英語就是《涂了口紅的豬》。佩林曾表示自己是『涂了口紅的斗犬』,奧巴馬後來說共和黨候選人提出改革根本就是『給豬涂口紅』。麥凱恩認為奧巴馬是在辱罵佩林,曾要求其為此道歉。
『薩科齊』接著還問佩林:『水管工喬是不是你的丈夫?』『水管工喬』是一名曾當面質疑奧巴馬減稅政策的共和黨支持者,被佩林在演講中多次提到。『薩科齊』不等回答就告訴她在法國也有一個類似人物,叫作『用胳肢窩夾著面包的馬塞爾』。
在通話的最後,『薩科齊』亮出了自己的真實身份,告訴佩林他其實是電臺主持人。佩林愣了一下,等明白是怎麼回事後有些無奈地說:『哎,原來這是個惡作劇,你是哪家電臺的?』沒等奧德特回應,佩林就把電話交給了接線員,隨後電話被掛斷。
佩林競選陣營的發言人特蕾西·施密特承認這位年輕的女州長的確被惡搞。她說:『當佩林州長得知自己和薩科齊總統以及其他名人一樣成為惡作劇的對象時,覺得這非常好笑。有時候生活就是這樣。』佩林被涮的這段音頻11月1日晚在CKY電臺被播出,很快就傳到了互聯網上。部分網友在大笑之後表示模仿者實在太損了。但也有人說,假薩科齊在電話裡其實有很多破綻,佩林看上去似乎從頭到尾都沒有質疑其身份,缺乏一名領導人必需的警覺和洞察力。(環球在線:董瑋)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||