孫海平來回溜達，吉粉花焦急等待，劉學根守著電話。這場面與8月18日劉翔退賽時有些相似，不同的是，這次迎來的是個好消息，劉翔跟腱鈣化點去除，手術成功。

　　抵達休斯敦後，劉翔很快到赫曼紀念醫院進行檢查，體檢正常後，飛人一家於北京時間昨晚8時(當地時間早晨6時)再次來到醫院，准備手術。

　　劉翔的手術時間定在晚上9時30分(當地時間早上7時30分)，為他主刀的是曾經為老鄉姚明做過腳部手術的名醫克蘭頓，他曾表示手術會『百分之百成功』。

　　手術預計1小時完成，不過2個多小時後，劉翔依然沒有被推出手術室。『那邊還沒有消息啊，我在等呢，先掛了啊。』記者今晨0時撥通劉學根手機時，在上海家中等待消息的他，語速很快，幾句話後就匆匆掛斷了電話。

　　直到今晨0時20分，劉翔纔被推出手術室。手術中，劉翔的肌腱側方被打開一個小口，據劉翔父親劉學根在接受，劉翔肌腱內部四五個鈣化點被取出，手術非常成功。劉學根在電話中說：『前往美國陪同就醫的劉翔媽媽在手術成功後非常高興。』

　　手術結束後，劉翔將在火箭隊理療師瓊斯幫助下，在美進行近半年康復訓練。

　　(責任編輯：王樂羊)