葉栩邑，女，中共黨員，天津外國語學院2007級日語同聲傳譯專業研究生。現任天津外國語學院研究生會副主席、天津外國語學院研究生志願者協會副會長，中國日語教學研究會秘書處秘書。08年北京奧運天津地區火炬手，天津市十佳大學生，天津市市級三好學生，天津外國語學院2008年度十佳大學生。

　　科研創新、碩果累累

　　作為一名當代研究生，葉栩邑深知研究生階段培養學術研究意識和能力的重要性。在專業課的學習上，除了基本的口譯與筆譯訓練，她還每天堅持收聽日本的即時新聞，並保證每周三次以上與日籍交流語伴的口語交流。在大量練習的同時，她還不忘分析、歸納、比較，定期總結翻譯中出現的新詞以及一些生僻的翻譯方法，把同一版本的不同譯法進行比較對比，找出各自的優劣之處。除了日語同傳專業的學習，在文化、文學等的課程中，她也盡量發揮研究學習的主動性，在學期例行的階段性發表中，經常以新穎的論點以及翔實生動的例證資料獲得老師以及同學的好評。在進行課業學習的同時，她積極參與協助導師進行科研活動，參與編寫和翻譯了《日本古典文學選讀》、《奧野信太郎全集》等編著譯著多部；並參與了教育部科研立項『中國古代化妝史資料史料翻譯』、以及天津市級科研立項『日本文學與中國現代旅日作家』、『中日市民文學的比較研究』等研究工作，翻譯、整理、編寫近50萬字。

　　專業比賽、屢創佳績

　　在努力科研的同時，葉栩邑同學還不忘將自己所學應用於實踐，積極參加各項專業性比賽，並在實踐中不斷汲取經驗、不斷提昇自己的專業水平。07年她以命題演講和即興演講雙項第一的優勢獲得中華日語演講大賽華北賽區第一名，並作為代表赴日本東京參加總決賽，獲得評審委員會獎。獲得第十六屆中日友好之聲日語演講比賽天津賽區專業組一等獎，首屆中國研究生日語演講討論大賽三等獎，首屆全國高校口譯邀請賽日語同傳組三等獎。2008年1月，她協助編排並參演了日本傳統戲劇《能》，該劇憑借演員生動的表演、紮實的語言功底，一舉奪得了第二屆天津市日語演劇大賽一等獎，以及最佳演員獎。

　　德業競進、勇於實踐

　　進入研究生階段以來，在自身理論學習的同時，葉栩邑還帶動小組內黨員一同研究深入實踐。此外，還創辦了研究生政治理論與政策研究會，促進黨內同學共同學習進步。

　　在理論學習不斷提昇的同時，她積極投身於社會實踐活動，在中國日語教學研究會秘書處，參與了面向全國130多所高校的日語專業調研活動，中日友好全國大學生日語本科畢業論文大賽的組織籌備等多項工作。通過這些工作，她熟知了學界各大學術研討會的最新動態，接觸到了日語學界許多著名的導師學者，極大地開闊了眼界，提高了各方面工作能力。

　　服務天津、服務奧運

　　作為天津外國語學院的一名優秀學子，服務天津、服務濱海新區的建設和發展，成為葉栩邑同學心中的一份責任。在她擔任天津外國語學院研究生會副主席、研究生志願者協會副會長期間，組織開展了一系列『天外研究生濱海行』活動，深入走訪多家坐落在濱海新區內的世界500強企業，並與多家企業就建立天津外國語學院研究生實習基地達成合作意向，把研究生自身發展與企業需要、服務濱海結合起來。此外，葉栩邑同學還參與了07年9月在天津濱海新區召開的中日韓電視制作者論壇中，她為日本知名導演及媒體記者擔任陪同翻譯，從會場的翻譯到觀光的向導，她細致周到的服務及流利地道的語言受到了與會者的極大肯定。進入08年她又陸續參加了中日韓電視制作者論壇、天津神戶締結友好城市35周年環境商務研討會、首屆國際循環經濟成果交易博覽會、2008世界經濟論壇新領軍者年會等多個大型國際會議的志願者翻譯服務工作。在完成翻譯工作的同時，她還積極宣傳、介紹天津，讓大家認識、了解一個嶄新、開放、充滿活力的天津和天津濱海新區。

　　2008年她是唯一一名天津市研究生火炬手，唯一一名夏季達沃斯論壇日語志願者翻譯，唯一一名中華世紀壇『同一個世界、同一個夢想』大型奧運主題展覽日語講解員。在眾多活動中，她都熱情親切、大方得體，博得了主辦單位和中外游客的一致好評，還被日本關西電視臺、新華社、天津電視臺、渤海早報等多家媒體報道。

　　作為一名學生火炬手，她道出了自身對於火炬傳遞的見解：奧運火炬的傳遞不僅是奧運精神的傳遞，更是民族文化的傳遞，將世界融於中國又將中國展現於世界。作為一名學習外語的高校學生，她所承載的傳遞更多的是顯示人文、文化的傳遞，表現著學生特有的風貌。

　　得知當選火炬手之後，在接受榮譽的同時她的責任感和使命感亦愈加強烈。尤其是汶川地震發生後，她與多名奧運火炬手一同通過簽售奧運紀念明信片、參加公益活動等方式，為災區送去了上萬元的捐款。新學期伊始，作為學生火炬手，她又應邀參加了小學的開學典禮，為小學生們講述了自身求學的經歷，以及對於奧運對於生活的許多感悟。火炬接棒的瞬間是短暫的，但是它所帶來的自省、自勵卻會影響她一生。

　　從研究學習到社會活動，從生活目標到理想信仰，她靜默地但又激烈地躍動著、成長著，就如哥白尼所說：『青春應該是：一頭醒智的獅，一團智慧的火！醒智的獅，為理性的美而吼；智慧的火，為理想的美而燒。』她正在為理性的美，智慧的美奮斗努力著。