時代周報駱珊珊編譯

　　20多個選民簇擁著埃爾南德斯小姐，她表現得非常隨和，不時親吻嬰兒，與老老少少閑聊或開玩笑。今年剛滿18歲的埃爾南德斯，是古巴最年輕的全國人民政權代表大會(即議會)代表。古巴現在大多數的議會代表，都是在古巴革命後出生的。

　　1月1日，古巴迎來了50周年國慶。當年與菲爾德·卡斯特羅並肩作戰的親密伙伴，許多現在仍在古巴當局擔任重要的職務。卡斯特羅77歲的弟弟勞爾，現在是這個國家的最高領導人，第二把手(副總統)則是比勞爾年長1歲的溫杜拉。

　　除了年事已高的領導人，古巴還有一群年輕的共產主義者。就如18歲的埃爾南德斯，『議會裡年輕的面孔代表著古巴的革命沒有停止，我們的革命並不是僅僅存在於50年前的歷史故事』，她興奮地說。

　　身材嬌小的埃爾南德斯來自古巴東南部關塔那摩省，她一頭黑色長發，笑起來非常動人。從十幾歲開始埃爾南德斯就是個活躍的政治活動家，她的父親在軍隊任職，而她也是剛服役歸來，服役時她負責在美軍關塔那摩基地附近巡邏。

　　她出生的時候正值蘇聯解體，緊接著，古巴進入了『和平時期的特殊階段』，古巴人民在飢餓中掙紮，生活非常艱苦。與此同時，美國也對古巴實施經濟、貿易封鎖。埃爾南德斯就是在這樣的環境下長大的，『我是與革命一起成長，我對資本主義一無所知。我最早的記憶只有社會主義、特殊時期和美國的封鎖。』

　　『我們的生活很艱苦，多年來我都穿著同一雙鞋去上學，破了又縫。不過我可以享受免費醫療和義務教育。我和每個古巴人一樣，都希望團結一致，共同渡過難關並向前邁進。』

　　埃爾南德斯是關塔那摩省塔梅斯鎮的代表。在塔梅斯的街道上，除了馬匹和拖拉機揚起的灰塵，幾乎很難看到其他交通工具。

　　去年年中，勞爾·卡斯特羅宣布將國有閑置土地租借給農民或合作社，以增加農業生產，減少古巴的糧食進口。塔梅斯的農民們期待著這一措施能為他們帶來更好的生活。

　　埃爾南德斯對記者說：『這個時代與50年前已經完全不同了，人們有自己的需要，同時也看到了國家的一些弊端。我們必須不斷完善國家的經濟體制，這是古巴努力的方向。』

　　古巴全國人民政權代表大會每年召開兩次，批評家毫不客氣地形容它是一個『橡皮圖章』議會。但在埃爾南德斯的心裡，卻堅信共產主義適合古巴，『歷史已經告訴我們，共產黨能領導古巴走上幸福的道路。』