|
||||
香港《明報》刊文說,英國王位第3號繼承人哈裡王子再招惹是非。一段公開的錄像短片,顯示他使用種族歧視字眼,稱呼軍中的南亞裔同袍。事件令哈裡備受外界炮轟。
文章摘錄如下:
英國王位第3號繼承人哈裡王子又再招惹是非。英國《世界新聞報》公開一段錄像短片,顯示他使用種族歧視字眼,稱呼軍中的南亞裔同袍。事件令哈裡備受外界炮轟。這是哈裡繼2005年佩戴納粹徽章出席派對觸怒猶太人後,另一宗觸及種族爭議的嚴重事件。哈裡和王室已急急就事件道歉。
據《世界新聞報》11日報道,片段在2006年哈裡仍是桑德赫斯特軍校學生時拍攝。當年哈裡和一批同袍在一個機場候機樓等候,准備乘坐飛機到塞浦路斯參加一項軍事演習,受訓成為戰斗直昇機機師。
哈裡在百無聊賴下,拿著攝像機走來走去,拍攝躺在地上的同伴。之後他將一名南亞裔同袍攝入鏡頭,說:『還有其它人在嗎?噢,原來是我們的巴基佬(Paki)小朋友艾哈邁德(Ahmed)。』在英國,巴基佬(Paki)一向被視為對巴基斯坦人侮辱貶詞。
短片2006年拍下·哈裡王室急道歉片段之後顯示眾人已到達塞浦路斯,哈裡在一個演習活動中,用鏡頭對著一名包了迷彩頭巾的同袍,再度說出種族歧視字眼。『這是男子漢阿丹……他媽的,你看來就像一個"摩羅頭"(raghead)。望著我。』報道指出,『摩羅頭』正是對阿拉伯人的極為侮辱用語。在阿拉伯以至南亞,當地很多人都會用頭巾纏發,在香港有人稱作『摩羅』,但其實有侮辱性。
扮與英女王通電話·語氣不耐煩除種族歧視言論,片段中的哈裡也出言不遜。片中一幕是他拿起攝像機介紹營地:『這裡很熱,讓我快速地為你介紹一下營地,讓我為你介紹一下毫無意義的任務。』之後哈裡還在同僚前模仿與祖母英女王通電話,語氣表現得極不耐煩。『我要收線了,告訴科爾吉斯(他所養的韋爾斯小狗)和爺爺我愛他們……我要收線了,要收線了,拜,上帝保佑你……(掛掉電話後)噢,(終於收線)太好了。』片中哈裡的一句口頭禪就是『(大英)帝國一切很好。』
指『巴基佬』屬朋友昵稱哈裡王子惹禍後,白金漢宮發表道歉聲明,但強調哈裡無意侮辱任何人:『哈裡王子完全明白,使用"巴基佬"這樣的字眼會有多冒犯,也對言詞可能引起的冒犯致上最深的歉意。但當日哈裡這樣說是沒有任何惡意的,這只是他對一位很熟的朋友的昵稱。毫無疑問,他無意以任何方式侮辱他的朋友。哈裡王子也慣用"摩羅頭"形容塔利班民兵。』
但《世界新聞報》稱,事件不僅會激怒女王,也會加劇英國境內伊斯蘭組織的不滿。英國伊斯蘭教徒理事會發言人說:『道歉聲明並不能證明,哈裡王子未有意識到他的話語有多冒犯。』英國平等與人權委員會更表示,『將要求國防部調查取證,並和我們分享他們的調查結果和處理安排』。英國國防部發言人則說:『我們還未收到有關個人的任何投訴,但欺凌和種族主義,不是武裝部隊的地方病。』
軍方、國防部和白金漢宮官員周末正商討如何收拾殘局。哈裡一直想重返阿富汗服役,但這次事件後,他勢難再到這個伊斯蘭國家。
受辱同袍軍校表現佳·女王親頒獎被哈裡王子稱為『巴基佬』的,是和哈裡一同在桑德赫斯軍校受訓的巴基斯坦籍同袍哈邁德(AhmedRazaKhan)。此校一直都有訓練海外士兵的歷史。2006年4月畢業禮上,哈邁德在桑德赫斯以海外生身份,從女王手上取得最高榮譽的『海外劍』(OverseaSword),以表揚他的出色表現。
學成回國後,哈邁德成了軍人。他的父親是巴基斯坦伊斯蘭商業銀行的副總裁,典禮當日他亦和哈裡王子言談甚歡。在桑德赫斯軍校受訓前,哈邁德曾在巴基斯坦軍隊在喀布爾的軍校受訓18個月,表現傑出,屢獲勛章。
『他從未告訴過我們,他曾被人叫過"巴基佬",或曾是哈裡王子的好朋友。』哈邁德的舅舅、已入籍英國的拉賈說:『我對成為英國人而自豪。若有人叫我巴基斯坦人,我仍樂於接受,但"巴基佬"絕對是貶辱的稱呼。我們在教育上向王室繳納了百萬計英鎊,我們希望王室能做得好些。』
這次已經不是哈裡首次惹事生非要公開道歉。2005年,哈裡王子穿上納粹服裝參與派對,引發政治風波,最後要公開道歉,此外,他還鬧出未成年喝酒、打人、服食大麻被迫入戒毒中心等新聞。
哈裡屢惹事·被指似爺爺《世界新聞報》稱,哈裡口沒遮攔的種族歧視言論,就像他爺爺菲臘親王。1986年,菲臘親王訪華時,就曾對一名英國留學生調侃道:『你在這裡待長了,眼睛也會變成瞇瞇眼喔。』
但親王室雜志編輯蘇厄德(IngridSeward)為哈裡辯護,指社會可能對哈裡王子的言論反應過敏。『(片中)他們正在開玩笑並正互相稱呼大家的花名。若哈裡四處叫人"巴基佬",這確實非常冒犯,但你知道的,他不是這個意思。哈裡的同袍亦叫他做"紅毛"。這對有紅發的人,同樣也是冒犯。』
國防部稱嚴查·最大懲罰逐出軍隊哈裡王子不假思索使用『巴基佬』這一種族主義字眼,不僅會對他的軍旅生涯前途構成嚴重影響,更打擊英國招聘伊斯蘭徒英兵。國防部發言人回應說:『無論是軍隊和武裝部隊,都不能容忍任何形式的不當行為。軍隊對一切不當行為非常重視,並將對此采取深入調查。』
在職軍官哈裡王子,在阿富汗服役後獲晉昇為中尉,但這次明顯違反英軍操守規條,勢令他深陷麻煩之中。軍方規定,若軍官在軍中犯下種族歧視問題,將因行為不當而遭『嚴正查處』,可能要面對一系列懲罰,從書面譴責到逐出軍隊不等。
恐打擊穆斯林英兵招聘目前英軍高層正加緊努力,希望吸引更多南亞少數民族士兵,加入打擊恐怖主義活動,皆因懂得南阿富汗語言的穆斯林士兵,能了解塔利班電臺語言,這對英軍非常有利。這次哈裡不假思索說出『巴基佬』一詞,可能壞大事,亦反映種族主義問題在軍校劣根未除。英國2004年一份軍人調查報告顯示,40%英兵表示軍中有種族主義問題。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||