吉韋利·翁的遺書和持槍照片。

　　美國紐約州槍擊案

　　據美國媒體報道，美國『News　10　Now』電視臺6日收到一封疑似來自紐約州賓厄姆頓槍擊案凶手吉韋利·翁(音譯)的信件。信中翁稱其由於備受移民局官員和警察的騷擾而產生了在自己『歸於塵土之前』殺人的想法。

　　『警察騷擾我』

　　目前，紐約當局還沒有最終確定這封信的真實性。

　　這封信在6日寄達『News　10　Now』電視臺，但是郵戳日期是4月3日，也就是他進入賓厄姆頓移民服務中心、制造瘋狂殺戮的當天。

　　信是用英文寫成的，他在開頭寫道：『我是殺人犯吉韋利·翁』，他在信裡說，不能夠『忍受這種貧窮的生活，希望能夠早日結束這種貧窮的生活，但至少有兩人將和我一起歸於塵土。』信的落款日期是3月18日。

　　信中還記錄了翁從加利福尼亞到紐約遭遇的一連串被騷擾事件。他在信中寫道：『從1990年到1997年有許多次……警察操著難以理解的英語進入我的房子敲打我的門，騷擾我，又威脅我們。』

　　翁還在信中說，『現在我還沒有從公司拿到失業補助。紐約州的勞工部是騙子。』

　　自稱懂得英文很少

　　吉韋利·翁還在信中寫道：『我很難過，我掌握的英語很少。』

　　信是以黑色預兆結束的。『無論如何我也不能忍受這樣窮困潦倒的生活。在我結束我窮困生活之前，我必須自己當一回法官，來公正地審判那些沒有被披露劣跡的警察。至少有兩人要和我一樣成為泥土。』『現在很公正了。警察導致了這場槍擊案，警方必須為此負責。』

　　信的最後用大寫字母優雅地寫道：『祝你擁有美好的一天。』

　　殺手可能有妄想癥

　　在吉韋利·翁的信裡，還包括了3張他坐在一個看似是慈善機構的廚房裡的照片，3張照片中都有槍。與信件一起寄達的還有他的持槍證。根據證件，可以知道他身高170厘米，體重60公斤。

　　警方推測吉韋利·翁因為失去工作以及糟糕的英語受到嘲笑而發狂。翁在信中稱，他所接觸的警察奚落並折磨他，甚至進入他的房間看他睡覺或者在他睡覺的時候推他。信裡還說警察從他錢包裡偷走了錢，為了敲詐他，警察一共32次攔下了他們的車。

　　加州大學洛杉磯分校犯罪學家帕克說，這類制造大規模殺戮事件的殺手一般都有『妄想癥』，他們精神壓抑而且有自殺傾向。這起案件中，從殺手發出的信中可以看出，他有很嚴重的妄想癥。