2009年11月17日北京電視臺《天下天天談》播出『好萊塢中國面孔華麗轉身？』，以下為節目實錄。

　　嘉賓：清華大學新聞與傳播學院教授曹景行

　　媒體觀察員朱修陽

　　主持 人：姜華

　　編導：喬魯京馬 瀟

　　關鍵 詞：奧巴馬 電影《2012》 中國拯救世界 好萊塢華人影星

　　主持人：各位好，這裡是《天下天天談》，歡迎收看。今天是奧巴馬訪華的第三天，也許是因為巧合吧，就在奧巴馬訪華前夕，在上周五，一部好萊塢最新的災難大片《2012》在全球同步上映。據說這部大片的視覺效果相當的震撼，而且在國內票房也是一路飆昇。媒體是這麼盛傳的，說《2012》的結局是中國人而不是美國人最終拯救了世界。好萊塢這部大片的結局為什麼有這樣的變化？好萊塢所營造的中國人的形象，是不是也發生了翻天覆地的變化呢？來給大家介紹演播室的兩位嘉賓，一位是清華大學新聞與傳播學院的訪問學者曹景行教授。曹教授，您如何看待剛纔我們說到的，在好萊塢大片當中，中國形象的變化。

　　曹景行：這個電影當中，可能中國形象只是一個要素之一。可能您剛纔說中國救世界，也許它最後的結局實際上反映的是世界一起把世界救過來。

　　主持人：好的，演播室另一位嘉賓是媒體觀察員朱修陽先生。朱先生您看了《2012》嗎？

　　朱修陽：對。

　　主持人：您對後邊這個情節，由中國人參與拯救世界，而不是美國人最後挽救了地球的情節，有什麼評價？

　　朱修陽：我的感受和廣大的觀眾差不多，也感覺很爽，在電影院看電影的時候，當出現到有一副地圖一打開，拯救世界的地方在哪兒呢？中國，全場集體鼓掌，大家都感覺到很爽。我想說的是，這只是好萊塢出品一次世界盛筵，大家別太當真了。

　　主持人：好的，除了現場的兩位嘉賓，我們特別還從一直非常關注我們節目，並且通過96168觀眾熱線電話要求參與我們節目的觀眾當中，選出了四位大眾評議員，我們請場外主持人羅旭給大家介紹一下。

　　羅旭：好的姜華，近一段時間，有很多朋友和我們欄目組聯系，希望作為大眾評議員參與到我們的節目當中來。今天我們在節目當中，還是請到了四位大眾評議員，任少清任師傅，劉金研，我們的外企職員，還有王岩，在人民大學商學院讀書的一位同學，以及張燕女士，她是在一家高爾夫球俱樂部做銷售經理。今天的節目當中，四位大眾評議員，將會和我們一起來探討相關的話題。

　　主持人：好的，認識了四位評議員之後，現在我們一起通過小片來看一下，北京的觀眾在觀看了《2012》這部大片之後，有什麼感受。

　　《2012》熱映中國元素引人關注

　　從上周五開始，好萊塢災難大片《2012》在全球同步上映，據報道在咱們國內放映的拷貝總量超過1900個之多。影片虛構在2012年12月21日，地震、洪水、臺風、火山噴發等無數災難同時襲擊了我們這個美麗的藍色星球，世界正在步入毀滅的道路。其中特效制造出的白宮塌陷、美國海岸線傾覆、海水淹沒喜馬拉雅山脈等場景都堪稱經典。

　　而在好萊塢大片中，這也是第一部正面集中反映中國元素的影片，以致於不少中國媒體都報道說，是中國人民抗震救災的偉大精神鼓舞了全世界，最終使人類獲得拯救。

　　那麼《2012》的觀影效果又到底怎樣呢？

　　觀眾：

　　我覺得中國人民非常偉大

　　有一句(臺詞)是

　　把這件事交給中國人做

　　是比較好的嘛

　　那就有很強的民族自豪感對啊

　　真的就是說

　　現在中國力量凸顯的

　　我覺得非常好的一個體現

　　中國是負得起責任的大國

　　我覺得可能是

　　我們中國人的形象

　　在世界上有所提昇的一個表現

　　這部電影也能反映出

　　西方人心裡對中國整個一個

　　一個整體認識在轉變吧

　　市場需要中國好萊塢的必然選擇

　　主持人：現在大家從大屏幕上看到就是電影《2012》張貼的海報，其實在剛纔我們的街訪當中大家看到，很多觀眾對這個電影的結局，是中國人而不是美國人拯救了世界，拯救了地球非常的感興趣。先問一下曹教授，對於這樣一個在好萊塢經典影片當中的主人公形象的變化，尤其是對中國形象的塑造，發生一定程度的逆轉，您怎麼評價？怎麼看待呢？

　　曹景行：這跟美國人怎麼看世界，看中國有關。當然，一個是從商業的需要，現在中國是好萊塢大片一個很重要的市場。如果拍一些得罪中國的電影，比如以前也有一些，十年前他拍了好幾部這類以中國為敵人的敵戰片，有可能在中國上映嗎？當然就不可能。這個市場要不要？要的話討好市場這是好萊塢商業的頭腦，一定會想到的。

　　主持人：剛纔曹教授也說到市場的原因，不知道朱先生您看了影片之後，對它的市場有這麼好的預估嗎？

　　朱修陽：說到這兒，我們可能一開始的時候更多是從媒體上得到這樣相關的信息說它的結局是中國人拯救世界，實際上我覺得在我看來，好多媒體寫這篇報道的時候，似乎還沒看過那部電影。

　　曹景行：這兩個半小時當中到底有多少中國的。

　　朱修陽：實際上從影片本身來看，所謂中國人拯救世界這個是被誤讀的一個主題。准確地說，實際上從影片本質上，准確地說是中國制造拯救世界。為什麼這麼說呢？影片當中它出現，當這一批人，美國以及全世界面臨災難的時候，他們需要制造諾亞方舟來解救自己，而諾亞方舟的制造地就放在了我們中國，所以更准確的中國制造，這是反映了現實。

　　曹景行：而且好像白宮官員還說選中國來制造是對的。

　　朱修陽：對，很有一句的臺詞，當白宮官員看到那個場地的時候，大家看到這麼大的飛船，大家油然而生地發了一句感慨說，這麼大的工程，只有中國人纔造得了。全場又發出一片叫聲。

　　美國民眾評價《2012》

　　主持人：由於《2012》這部影片是全球同步上映，所以美國人也是同步看到這步影片。那麼美國人在看到這部影片之後，有什麼感受呢？我們現在我們來連線中新社駐美國紐約記者魏晞，魏晞你好。剛纔我們在討論《2012》這部影片的結局，被媒體盛傳是中國人而不是美國人最後拯救了世界，拯救了地球，不知道美國的媒體和民眾對此有什麼評價呢？

　　中新社駐紐約記者魏晞：這部電影在美國上映沒兩天，票房已經很高了，我想這說明美國觀眾還是很接受這種情結的，我想這也是好萊塢在爭取更大的票房和市場的需要。

　　各大媒體評價《2012》中的中國元素

　　主持人：非常感謝魏晞給我們帶來的報道，稍後我們再落聯絡你。現在我們看一下各國各大媒體對《2012》這部影片都有哪些評價。

　　新加坡《聯合早報》稱，電影《2012》不斷表現中國政府和中國人民的偉大，反映了美國電影工作者，已經掌握了在中國的生存之道，這部影片的票房一定大賣。

　　美國《紐約時報》的一篇影評提到，《2012》中展示了中國人高超的紀律協調性和組織能力，以及吃苦耐勞精神，是這部影片中為數不多的正面感召力量。

　　《歐洲時報》的報道披露說，導演艾默裡奇從去年夏天開始拍攝《2012》，同時也非常關心中國四川汶川大地震的救災情況，因此影片中的中國面孔，其實表達了他對中國人民的敬意。

　　劇情需要討好的不僅是中國

　　主持人：看得出，不光是咱們北京、乃至全國的觀眾對好萊塢大片當中的中國形象的改變關注到了，其實世界的媒體也都注意到了，朱先生，作為媒體的觀察員您如何看到世界各大媒體這麼評價，其實在當中也不是佔很多分量的好萊塢大片當中的中國形象。

　　朱修陽：可能媒體有誇大的成分，我們本土媒體喜歡引用這個。我覺得這部影片當中有一個現象倒是值得我比較關注的，更多的可能不是中國人拯救世界，而是世界人，按曹先生的說法，世界人在拯救世界，或者說世界人民在拯救美國。為什麼這麼說？它裡面用到的其實不僅僅，或者說討好的不僅僅是中國元素。幾乎把全世界的各個比較有代表性特色的文化符號都討好了一遍。

　　曹景行：也是各個有代表性的市場。

　　朱修陽：對，也是有代表性。我舉例子說，比如說古老首先預言來自瑪雅文明，討好了拉美市場。然後這個預警是誰發出的？誰發現這個危機的呢？是印度科學家。

　　曹景行：十億人。

　　朱修陽：然後最後這個制造是在中國，13億人。當然它還討好了不同階層的文化，其中有一個孤獨的嬉皮士發出了吶喊，討好了美國老一批的嬉皮士的階層。然後總統形象，這個是美國影片當中比較常見的，肯定是黑人總統。就這一系列的東西形成之後，我覺得確實反映了一個世界多元化格局這麼一個場景，我覺得這一點可能是更多的媒體比較真正關注的一點。

　　曹景行：至少沒有把中國人作為反面人物。如果作為一個比喻來說，如果這場災難就是現在金融風暴的話，美國需要全世界一起幫它從風暴裡面拉出來。

　　朱修陽：所以說有時候影片恰恰是准確地反應了現在的現實。