|
||||
『這塊活本來不是獨立的,我以前用過它返場,經過長期生活積累、演出磨煉纔形成現在的版本。2010年我得到金唱片,也說明好的作品不會被時代和人民遺忘』言語中,少馬爺的唏噓感慨赫然流露。也許很少人知道,這個劇本在帶給他榮譽掌聲的同時,也曾在特殊年代裡讓他受了不少委屈。但是,眼下的他將一切看得相當淡,『一切都過去了,我現在生活得很好,這個作品也得到正式認可了,安定平淡的生活就是對我最大的回報。』
回憶起《糾紛》的創作過程,馬志明深感一個好作品絕對是生活的恩賜。當年他在南市中華劇場演出,晚上常到和平路治安派出所旁的一家飯館用餐,漸漸與民警們混熟了,在派出所一坐,打架的、偷東西的、兩口子鬧離婚的有的是熱鬧看。有一次正撞見倆騎車的小伙兒揪著就來了,就為芝麻大的一點兒事,被民警教育一頓關在裡屋反省。一會兒兩人自覺沒趣,主動出來向民警檢討:『對不起,給您添麻煩了!』馬志明一想這事挺哏兒,就編成了相聲。
其實,相聲《糾紛》之所以幽默感人,除了詼諧的臺詞之外,馬志明在聲音的塑造以及形體的表演上更是下足了功夫:『我喜歡在生活中觀察人,為了丁文元和王德成的塑造,我寫本子的那些日子特別喜歡看打架,天津人吵架有意思,一般都不會動手,主要是大家逗嘴皮子。』少馬爺還告訴記者,聲音表演也是有講究的,『王德成就是要塑造成憨厚的淳朴漢子,所以到了派出所第一個服軟了。這種人的聲音粗,而且要憨厚;丁文元的聲音我揣摩了很久,後來我從北京回天津的火車上看到了一個和我搭訕的年輕人,個體戶,小尖嗓兒,我感覺他有點天津衛的「胡臭兒」,有行俠仗義的願望,但是分不清太多的美丑,後來我就把丁文元和他套在一起了。』
在相聲《糾紛》創作出來之後,少馬爺給父親馬三立表演過,『我父親聽完之後表示非常好,並給我做了一個很小但是很重要的修改———我以前塑造的警察有點暴躁,父親說,新社會的民警很有責任心,對老百姓很平和。後來我就讓本子中的民警顯得大度、有耐心,事實證明,這是點睛之筆。』當年曾被一些領導認為『不好』的作品,眼下得到了金唱片獎的肯定,少馬爺淡淡地說:『我在1986年創作了《糾紛》這個段子,演出中修改了三四年,但是這個作品一直不被單位承認,現在獲獎了,和廣大馬氏相聲愛好者多年來的支持和栽培分不開的。我今年65歲了,人到了這樣大的歲數就不再想著往上奔、爭什麼了,我只希望在有生之年盡自己的心力給觀眾帶來更多的笑聲。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||