|
||||
據新民晚報報道:在昨天由華東師大文學研究所、上海市語文學會等舉辦的『中文危機與當代社會』研討會上,與會專家嚴厲批評當下漢語使用的混亂,已經由局部蔓延到了整體,由個人推及到了社會,由暫時發展成了長期。
會上,一張小小的第二代身份證竟被漢語言專家挑出了四個值得商榷的語病。
一是『二代證』印有照片的一面有『公民身份』字樣,而另一面則印有『居民身份證』五個大字。那麼,持證人的身份到底是『公民』還是『居民』?須知,這是完全不同的兩個法律概念。
二是『公民身份號碼』表達不妥,因為『身份』不具有數字性,只有『公民身份證』纔能被編成一個個號碼。
三是用『出生』來指某年某月某日,也屬於不規范,『出生』包含了出生地與出生日等要素,若要指具體的生日就只能寫明是『出生日』。
四是持有長期有效身份證的人,其『有效期限』標注為從某年某月某日到『長期』,『長期』是一個過程,不是臨界點,沒有『到長期』一說。
《咬文嚼字》主編郝銘鑒說,看到如此錯誤百出的用語用詞用字混亂狀況,真的內心十分蒼涼。(王蔚)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||