昨日，西方的情人節和我國的農歷大年初一『相遇』。大年初一遇到情人節，是陪父母還是陪戀人？不少年輕人都面臨著這樣一個問題。記者在采訪中發現，為了兼顧親情與愛情，帶上戀人、陪同家人一起過情人節成為不少市民的選擇。

　　市民劉小姐年前剛剛訂婚。但還沈浸在幸福喜悅中的她開始對這次情人節也沒抱什麼期望，『不好意思和父母張口說春節出去玩，好像剛訂了婚就不要父母似的。』沒想到劉父提及『四人一起出游』，讓問題迎刃而解。劉小姐父母都是工薪階層，結婚20多年，父母都沒有一起出去旅游過。如今，她參加工作掙錢了，家裡越來越富裕了，因而全家商定，春節期間去旅行。昨晚，劉小姐一家四口坐上了去青島的大巴，盡情享受春節的溫馨與情人節的浪漫。

　　也有不少市民選擇和父母在家過春節。今年30歲的王先生告訴記者：『一開始我確實擔心怎麼分配情人節的時間。』沒想到女友最後和他約定，初一都在自己家中陪父母過年。『畢竟老人最重視過年，怎麼也得讓父母高興啊！』

　　由於一些情侶選擇了兼顧家人和情人過節方式，今年的情人節消費市場就顯得有點冷清。本市一家西餐廳服務員告訴記者：『今年訂桌的情況一般，比如這幾日還有空桌，這在往年是不可想象的。』此外，在往年常常『供不應求』的鮮花，今年生意也不是特別好做。河西區一家花店店主告訴記者：『今年鮮花銷量比去年有所減少。』

　　但部分精明的商家，巧妙地將情人節元素與春節特色相結合，創造出了新的商機。記者在市內一些珠寶店發現，帶有生肖圖案的純金擺件最討市民喜歡。比如一款卡通造型的小金虎掛件，背景做成了代表愛的桃心狀，既有傳統中國年的吉祥寓意，又有浪漫的情人節味道。店內服務員告訴記者：『這款擺件的銷量從節前就不錯，我們已經補了一次貨了。』(記者張兆瑞)