綜合外電報道，31日，俄羅斯達吉斯坦共和國基茲裡亞爾市接連發生兩次爆炸，目前死亡人數上昇至11人，另有至少18人受傷。

　　路透社援引國際文傳電訊社報道指出，基茲裡亞爾市炸彈襲擊事件導致11人喪生。據法新社報道，其中有至少7名警察，1名檢方人員。另有18人在爆炸中受傷。

　　此前報道稱，這兩次炸彈襲擊事件中的第二次是由自殺式炸彈襲擊者發動的。法新社指出，一名自殺式炸彈襲擊者身穿警服，偽裝成警察引爆炸彈。

　　兩次爆炸前後間隔僅為20分鍾。其中一處爆炸地點在一所小學附近，距離達吉斯坦內政部不遠。

　　爆炸事件發生後，俄羅斯內政部長努爾加利耶夫(Rashid Nurgaliyev)下令在重點建築和公共場所加強安保措施。