本報訊(見習記者麻欣)記者從北寧公園指揮部了解到，位於公園中心的疊翠山整修工程在對原有假山進行『整容』的同時，把湖水引到山上，新增了山上疊水的效果，形成了一個新的景點『水簾洞』，並加以植物栽種，呈現飛瀑、奇石、綠植交相輝映的美麗景致。

　　『十一』黃金周免費開園後，您可通過曲徑通幽的小路鑽過『水簾洞』，親身感受瀑布傾斜而下的氣勢，而後登上疊翠山遠眺，一覽園中美景。除新增的水元素外，在假山的改造上施工人員也頗費心思。據北寧公園總設計師李雲飛介紹，整修一新的疊翠山一改以往水泥澆築、沒有層次感的效果，專門請中國園林疊山大師韓建偉『把脈』，采用取自燕山山脈的天然石材，營造出北方山巒粗獷豪邁的特點。此外，每塊石頭間還將栽種爬藤等綠色植物，使疊翠山真正呈現青草翠綠、水漫青山、層層疊疊的美麗景象。