在與巴西隊比賽中獨中兩元，與烏拉圭隊比賽中射入反超的一球，幫助球隊成功晉級並在射手榜上與比利亞並列首位的荷蘭大將斯內德盡管在球場上春風得意，但是在場下他卻非常煩惱，很多人都對他不滿，尤其是來自南美的球迷，這一切皆因荷蘭雜志《海爾登》刊登的一篇關於對斯內德采訪的文章，該文章中有段話是斯內德罵鄧加和馬拉多納是白癡教練。

　　該段原文如下：『荷蘭隊對巴西隊的比賽中場休息時，荷蘭隊0：1落後，范馬爾維克一點都沒有顯出慌張，按照場上的形勢給球隊進行新的排兵布陣，我非常欣賞范馬爾維克在場邊沈穩而叡智的指揮方式，而不是像口無遮攔、動輒易怒甚至咆哮的白癡教練鄧加和馬拉多納。』斯內德在賽後說。

　　在這段話被刊登出來後，很多意大利媒體競相轉載，一些南美媒體也用上了這段話，一時間，斯內德辱罵鄧加和馬拉多納的事情造成了很壞的反響。竭力保護旗下球員的名聲是每個俱樂部都要做的，斯內德所效力的國際米蘭俱樂部在其官網就對這件事情進行了澄清：『斯內德從未說出「白癡」之類的話，他只是想表達鄧加和馬拉多納的臨場指揮方式不同，而范馬爾維克與這兩名南美教練的做法就更不一樣了。』斯內德在國米官網上解釋稱，他在采訪中根本沒有提到鄧加和馬拉多納，這是翻譯和抄寫過程中的巨大錯誤，他對鄧加和老馬所做的工作充滿敬意，他很遺憾會造成這樣的誤會。

　　與此同時，為了讓球員能夠全身心地打好比賽，荷蘭足協也在其官網上聲明：『斯內德沒有說「白癡」一詞。』而最先刊登出這段話的《海爾登》雜志也在其官網的文章中刪除了『白癡』一詞。 本報記者周芳明