天津北方網訊：昨天是我國具有浪漫色彩的傳統節日『七夕』，記者隨機采訪一些市民發現，大家對商家促銷、送禮物、吃大餐等與西方情人節雷同的『招式』並不買賬。天津民俗學家、天津師范大學譚汝為教授表示，對『七夕』的認識和炒作不應『以今略古』，應體現出這一傳統『女兒節』的精髓，纔能讓節過得更有味道。

　　作為我國非物質文化遺產，『七夕』近些年來被賦予了『中國情人節』的現代含義。記者發現，無論是大小商鋪還是網絡賣家，都做起了『浪漫』文章。但不少網絡賣家表示，雖然炒作勁頭十足，但銷售額卻並未因此『火』起來。

　　『過西方情人節圖個新鮮勁兒，可再加上一個中國的，我覺得沒什麼意義，過法太相近了。』和接受采訪的本市白領周童女士一樣，不少接受調查的市民認為，所謂的『中國情人節』對他們吸引力並不大。同時，記者在調查中發現，雖然所有人都知道『牛郎織女』的傳說，但傳統『七夕』到底該怎樣過，卻鮮有人知。

　　譚汝為教授介紹，七夕也名『乞巧節』或『女兒節』，起源於漢代，過節時母親都會在自家葡萄架下擺上小桌，端上時令瓜果和面點，一邊為家中還未出嫁的女兒講牛郎織女的故事，一邊傳授女紅針線的技藝。『相傳織女是巧手裁剪，天上織雲錦的高手，所以這個節日也是對女孩子進行家庭、社會教育的最好機會，為古代女子的「德容功貌」打基礎，教導其成為家務好手。這纔是民俗中這個節日的本來意義。生生套用西方的所謂「情人節」不太妥當。』

　　譚汝為認為，『七夕』成為『中國情人節』的說法是因為『牛郎織女』的故事在我國深入人心，又被商業化炒作，從而與『西方情人節』產生了雷同。其實『做巧食』、『斗巧』等很多七夕節的風俗，更能彰顯這個傳統節日內涵，和包粽子、吃月餅一樣，不應被人們遺忘，也是更應被商業運作廣泛挖掘的傳統節日元素。(記者谷菲)