東三環北路，路過的行人會發現，『蜚聲全國』的京城第一夜總會——『天上人間』夜總會的招牌已經摘下。此前，因涉嫌有償陪侍，『天上人間』夜總會被勒令停業整頓。(10月6日《北京晚報》)

　　『天上人間』夜總會的招牌被摘，一度極盡豪華奢靡的夜總會如今像殘花一樣飄落，像流水一樣逝去，其鼎盛時期的『春天』已一去永不復返。『天上人間』在蕭瑟的秋風中消失，在公眾的鄙夷聲中謝幕，也許這就是它的必然歸宿。

　　其實就『天上人間』而言，豪華並不是它的錯，高檔也不是它的錯，頂級消費也不是它的錯。但如果利令智昏、得意忘形，動了『劍走偏鋒』的念頭，企圖以色情牟取暴利，那就必然會落得個『機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命』的可悲下場，『天上人間』的倒閉就是一個明證。設若『天上人間』老老實實依法經營，不以『有償陪侍』招徠顧客，不以『有償陪侍』牟取暴利，不以『有償陪侍』挑戰相關法律底線，何至於被北京警方勒令停業整頓呢？何至於落得個『摘牌』的下場呢？

　　『天上人間』的『摘牌』，當令所有酒店業、娛樂業以及其他行業的從業者警醒：不論是級別多麼高的酒店，還是裝修多麼豪華的夜總會，也不管你影響力多大，背景多深，後臺多硬，都要守法經營。誰要是以為依仗自己背後的所謂『權勢』就可以獲得某種『特權』，就可以違法亂紀，就可以胡作非為，就可以和法律抗衡，那麼，『天上人間』今天的下場就是彼等明天的結局。

　　『流水落花春去也，天上人間』是南唐國君李煜失去江山後哀嘆自己的命運的絕唱；而『落花流水春去也，「天上人間」』則是『掃落葉』的『秋風』為『天上人間』唱的一首悲歌。(於景寧)