|
北方網消息；漢語言文化如何實現數字化？12月4日至5日，南開大學與微軟亞洲研究院共同推出了“漢語語言學與計算機言語工程論壇”系列活動。作爲迎接南開大學建校85週年系列活動之一，本次活動旨在依託名校南開的深厚歷史文化底蘊，實現漢語言文化的計算機轉化，爲歷史悠久的漢語言文化與蓬勃發展的計算機技術之間搭建起聯繫平臺，從而將博大精深的漢文化通過日益普及的計算機技術來展現，爲世界進一步加深對中華民族及民族語言文化的瞭解提供更多的路徑和條件。
系列活動分爲學術報告、專家論壇和課程討論三大部分。12月4日下午，微軟亞洲研究院的初敏博士在範孫樓章閣廳作了題爲《Exploring Mandarin prosody for improving naturalness of TTS》的學術報告，成爲系列活動的開篇。南開大學漢語言文化學院、軟件學院、信息學院、文學院的師生參加了報告。初敏以豐富的實踐經驗爲基礎，重點介紹了MSRASIA領域的韻律學研究及其在MandarinTTS system系統中的應用。她豐富的知識，精闢的講解和生動的實例，贏得了在場師生的陣陣掌聲。而師生積極主動的提問，也使報告會呈現出了互動的融洽氛圍。
12月4日晚，以“漢語言文化與計算機技術”爲主題的專家論壇在東藝系演播廳舉行。南開大學微軟技術俱樂部邀請了以微軟亞洲研究院高校關係經理張高博士爲首的語音和自然語言組專家一行7人以及漢語言文化學院、軟件學院、信息技術科學學院、文學院的知名教授，與學子們共聚一堂，圍繞着漢語運用與計算機交流之間的現狀、漢語語言學研究與計算機技術發展之間相互的影響與促進等幾個相關方向展開了熱烈討論。專家們的講解或深入淺出，或風趣幽默，場下觀衆的提問或尖銳深刻或通俗易懂，加上兩位主持人妙語連珠的穿插，使論壇顯現出了友好而熱烈的學術氛圍。論壇開始前，微軟研究院和南開、天大學子還進行了一系列作品展示，其中微軟技術俱樂部的mp3轉換手機鈴聲項目、Matrix Word、DJ夢工廠項目和南開大學漢語言文化學院漢語語音實驗室的桌上語音工作室MiniSpeechLab等項目引起了師生們的極大興趣。
12月5日的一場別開生面的課程討論會爲本次活動畫上了句號。微軟亞洲研究院與南開大學的有關專家教授就課程體系建設等一系列問題進行了研討。(記者/劉雁軍通訊員/張國）
|
