|
據《悉尼先驅早報》報道，第一次海灣戰爭期間，薩達姆曾經發誓：如果能活下來，他將用自己的鮮血謄寫一本《古蘭經》。事後，薩達姆真的兌現了諾言。現在，他已經倒臺，如何處理這本奇特的經書引發了伊拉克宗教界人士的激烈爭論：這些神聖的文字現在能銷燬嗎？
宗教派別起爭議
單從外表看，這本書包裝得相當精美，而且具有古典的阿拉伯風格。不過書正文中的發亮的褐色墨水卻有些古怪--裏面摻有薩達姆的鮮血。海灣戰爭期間，薩達姆曾經發誓：如果能活下來，他將用自己的鮮血謄寫一本《古蘭經》。事後，薩達姆真的兌現了諾言。
薩達姆一直希望自己能與阿拉伯歷史上少數幾位偉人相提並論：12世紀傳奇人物穆斯林勇士薩拉丁，他和薩達姆一樣，也來自提克里特的農村；兩位偉大的巴比倫國王哈穆拉拜(Hammurabai)和納布查德納扎爾(Nebuchadnezzar)以及亞歷山大大帝。但倒臺之前，他的很多行爲匪夷所思，包括用鮮血謄寫《古蘭經》。
這本書最不尋常的地方就在於它是一本《古蘭經》--先知穆罕默德的教義。在巴格達4月被聯軍攻陷之前，這本書全部的640頁經過精心包裝的經文都在“戰爭之母”清真寺——一個人造湖上的小島的亭子裏展示。清真寺的大鐵門上了兩把鎖，如果誰想來這裏看一眼的話，還需要提前預約。但在伊拉克發生暴亂時，清真寺受到驚嚇的教職人員將這本《古蘭經》藏了起來。
具有諷刺意味的是，伊拉克國家圖書館今年4月失火，伊拉克衆多珍貴文學作品和宗教手稿以及具有7000年曆史的大量檔案在大火中被燒燬，伊拉克的學者對此非常悲傷，但現在由25位穆斯林大學者組成的一個委員會將決定是否應該焚燬這本在大火中未被燒燬的用薩達姆的鮮血寫成的《古蘭經》。
由於各個宗教派別之間存在許多矛盾，他們要達成一致意見似乎並不容易實現。有人認爲，用血寫《古蘭經》的做法明顯違反了伊斯蘭教的習俗，因此應該將這種不乾淨的東西毀掉。然而也有人指出，這畢竟是一本詳細描述穆斯林宗教信仰和文化的《古蘭經》，因此是不能毀壞的。
血書是這樣誕生的
“戰爭之母”清真寺是薩達姆慶祝他“取得”1990年至1991年海灣戰爭勝利的地方。薩達姆推倒了這裏的一間搖搖欲墜的房子，然後在原址修建了“戰爭之母”清真寺。清真寺的外面4個尖塔就像“飛毛腿”導彈靠在垂直髮射架上一樣，而另外4個尖塔的形狀則像卡拉什尼科夫步槍的槍管。不過最讓人關注的仍舊是那本薩達姆花了幾個月時間捐獻了24升“墨水”寫成的《古蘭經》。
在去年夏天戰爭陰影籠罩伊拉克時，《悉尼先驅早報》的一名記者去了“戰爭之母”清真寺，參觀了當時十分壯觀的展覽。在巴格達被聯軍攻陷後數天，這名記者又去了一趟清真寺，想再看看那部《古蘭經》。不過這次清真寺的大門緊鎖，武裝警衛沒好氣地將這名記者趕走了。
那天天氣很熱，就在這名記者在門前徘徊時，一名男子邀他來到一棵大樹下，一起躲避灼人的陽光。這位名叫伊馬姆·薩拉·薩勒伊坦的男子遞給記者一杯水，然後聊起了伊拉克學術界目前面臨的這個難題，他說：“用鮮血寫《古蘭經》的做法是被禁止的，可我們如何才能銷燬這部先知創作的聖書？”
在這名記者於上週再次來到清真寺時，伊馬姆·薩拉·薩勒伊坦率地告訴他那本《古蘭經》“不見了”。記者進了清真寺的院子，正好碰到了一位也來這裏參觀的老人，他自我介紹說他叫阿布杜爾·卡哈爾·阿爾·安尼，是巴格達大學的教授。
他代表記者與伊瑪姆(伊斯蘭教領袖的稱號)進行了交涉，經過一番激烈討論，伊瑪姆同意從藏匿《古蘭經》的地方拿出一頁經文讓記者過目，不過他讓記者隔天再看。第二天，他交給記者的那頁經文是《古蘭經》第二本書第一章中的內容。那頁經文是從整本書上取下的，包在手巾裏，儘管是密封在兩塊玻璃中間，但這絲毫沒有影響記者對它的好奇心。
這些帶有血跡的文字大約有2釐米大小。字與字中間簡直讓人眼花繚亂，藍一塊兒，亮一塊兒，暗一塊兒，還有紅色和粉紅色的污點，最吸引人注意的是黑色。伊瑪姆允許記者拿起來看，但禁止拍照。
薩達姆如此獻“墨水”
伊斯蘭教是禁止用鮮血寫《古蘭經》的，正如這名記者的翻譯所說，這條規定就連6歲的穆斯林小孩也知道。目前伊拉克學者正在討論如何處理這本書。薩達姆也應該很清楚這一點，但由於他掌握着管理伊拉克清真寺遜尼派教徒的絕對權力，因此沒有人敢起來反對他。如今薩達姆已成爲聯軍的階下囚，那些在薩達姆統治時代與遜尼派穆斯林矛盾重生的什葉派穆斯林目前正在談論銷燬這部書。
在阿爾·安尼教授在巴格達大學辦公室裏，他說起了這本書：“薩達姆不是一個聖人，他的血也是不潔的。可有些學者卻說這樣做沒有問題，因爲在一次戰爭中，穆罕默德就將敵人的鮮血塗到勇士們的衣服上，以此來歡慶勝利。然而我對此並不認同。自從先知以來，從來沒有任何人用血寫過這樣的書，薩達姆憑什麼這樣做？但我們找不到反對他這樣做的依據--哪位學者會想到有必要對這種事情制訂規則？”
隨後，阿爾·安尼教授還指責了薩達姆的欺騙行爲，他說薩達姆告訴那些在1999年同意他寫《古蘭經》的學者，他要用一種特殊的“墨水”寫《古蘭經》。當時薩達姆並沒有透露他辦公室裏的人遞出來的小瓶子裏面裝的他的鮮血。阿爾·安尼教授說：“在有人知道這部書是用血寫成的真相之前，書已經完成了。”也有伊拉克人說，《古蘭經》是薩達姆與先知達成的契約——薩達姆曾向先知保證，如果他和伊拉克能贏得1991年海灣戰爭，他就會用自己的鮮血謄寫一遍《古蘭經》。
什葉派態度很明確
《悉尼先驅早報》記者又回到清真寺。伊馬姆表示：“薩達姆爲什麼要做這種事？我真的無法理解。”那麼這本書該如何處理？要知道，很多收藏家願意以100萬美元1頁的價格收藏它。他讓記者去問學者委員會。
但當記者於17日返回清真寺後，伊馬姆靜靜地坐在那裏一言不發。清真寺阿訇阿布杜爾.薩馬賴表示，他贊成將這本書保存起來。在此之前，薩達姆被活捉，在這個時候再尋求薩馬賴的合作顯然不是最佳時機，因爲薩達姆倒臺之前，他經常出現在電視上，爲薩達姆一家祈禱，很多伊拉克人都熟悉他。
當然，那個時候薩馬賴不得不那樣做，但關於這本書的價值，他還是坦然談了自己的看法：首先它是一本《古蘭經》，它只是偶然地用薩達姆的血寫成而已。他說：“其實，這本書剛謄寫完時，已經有人提出這樣做不合適。但我認爲，它應該作爲一個歷史見證保存起來。我並不認爲它會引起什葉派的不滿――他們不會干涉遜尼派的事務。”
薩馬賴還透露：“這本書謄寫完成後，薩達姆曾說過，如果他早知道用血來謄寫是不可接受的話，他絕對不敢這樣做。當然，如果它全是用總統(薩達姆)的血謄寫的，我們也不可能保存它，但它是用其他成份(穩定的化學物質)溶入他的血後謄寫的。”
賽義德.阿里.阿爾瓦的家在巴格達老舊的奧圖曼區，周圍大部分建築物都毀於戰爭。這位受人尊敬的教長盤腿坐在燈光昏暗的鋪着鮮紅的地毯的客廳地板。在80年代，他曾被薩達姆關押了23年，只是因爲他是一名什葉派。直到薩達姆倒臺前，他仍被軟禁在一座房子裏。現在薩達姆已經倒臺，他可以想說什麼就說什麼了。
對於用薩達姆的血謄寫的這本書，他通過引用經書上的建議，談了自己的看法：“這是薩達姆的黑色魔法。《古蘭經》可以用金製作，用銀製作，但不能用人血這種不潔的東西。可以將它燒掉或扔進河裏。如果是我的話，我會把它扔進河裏。”
|
