“變異詩歌”圍攻孩子
幾年前有一個相聲,名稱和表演者已經淡忘,卻記住了其中的一句:“白日依山盡,黃河入海流。要吃涮羊肉,請您上二樓。”從博取大家一笑的角度說,這個段子還算成功。不過當聽到很多孩子搖頭晃腦地誦讀這些“現代版唐詩”時,可能成年人就笑不出來了。
這些年無論是文藝作品還是商業廣告,“修改”名家名篇成爲一種時尚。創作者的出發點很簡單,就是要利用名家名篇膾炙人口的特點。但是朗朗上口,簡單易懂的詩歌往往是孩子們的最愛,所以這些被改得面目全非,有的甚至低俗不堪的“灰色童謠”就在孩子們的嘴裏反覆傳誦。
孩子們在“灰色童謠”中滋長着厭學等不良情緒。但我們面對“灰色童謠”時卻發現反映兒童情趣、兒童生活便於流傳的健康的童謠少得可憐。曾經翻看過一些兒歌專集,紙張考究、印刷精美、價格驚人,不過內容實在難以恭維。一是大多針對幼兒,五六歲的孩子讀起來就有淺顯的感覺。二是很多兒歌竟然是筆者耳熟能詳的。試想,在黑白電視機還沒普及的時代孩子們傳誦的歌謠,怎麼可能吸引現在的孩子。而出版業的現狀也不那麼樂觀。據統計,內地現在有31家專業的少兒出版社,還有130多家出版社也設有少兒讀物編輯室或出版少兒讀物,但每年出版的兒歌集僅有10多部。在126家專爲小孩子編印的雜誌當中,目前兒童詩的專業刊物僅有一家。
我們希望童謠褪去灰色,就不要充當“灰色童謠”的創造者。能否恢復童謠的本來面目,就看我們能否拿出精彩的“絕活”。
|