|
主持人阿丘：這本書引起的爭議，比這本書厚多了。這本書的名字叫做《棋魂》，作者是一位圍棋名家。要說此書引起的爭議，您先聽我把這本書的基本信息原原本本地道來。這本書的作者是上海的職業8段棋手曹志林。曹志林，1974年和1977年曾獲全國圍棋錦標賽個人亞軍。1978年任圍棋月刊主編。現任《新民晚報》主任記者。今年四月出版的這本《棋魂》，是曹志林八段的第一部小說，媒體宣傳說它是中國第一部棋俠小說。不知道您怎麼樣，武俠小說我見多了，棋俠我這還是頭一回聽說。不僅咱們，即使在圍棋這一專業領域裏，《棋魂》也有頭回吃螃蟹的口碑。您看在書的封底赫然印着九段棋手常昊和中國棋院院長王汝南的賀詞“我一直期待有人寫一部有趣的圍棋小說，可以吸引更多的青少年踏進圍棋的殿堂，現在，終於欣喜地看到了《棋魂》的面世。
這本小說《棋魂》，我大致翻看了一下，總共50回，故事線索是一個叫谷少龍的男孩，一天他偶然遇到了一個唐朝的鬼魂，該鬼魂棋藝高強啊，在和鬼魂的相處中在鬼魂的點化下，谷少龍終於成爲了一個圍棋一流高手。情節大抵如此，小說最精彩的是，懂得圍棋的人是這樣告訴我的，說這書裏最精彩的是描寫對一局一局有着懸念的棋是怎麼破解的。據說大有看頭。說了一大堆，終於說到爭議，這本叫《棋魂》的小說引起爭議的並不是書裏在破解棋局上有什麼差池，而是故事情節。比這本書還厚的爭議是因爲故事情節得罪人了。在今年5月3日作者曹志林舉行的首次簽名售書儀式上，被小說得罪的人也來了，這羣人說他們被這本書，激怒了！
影像：
桑桑：“我們不開心，我們一點都不開心，自從我知道他出了這本書，我們非常的不開心，這不僅是因爲我們喜歡棋魂這樣一部漫畫，這樣一部漫畫，而是因爲他作爲一個，他是棋師對吧，他怎麼可以這樣未經過同意，抄人家的東西。
旁白：桑桑，今年十七歲，是上海某重點中學高中二年級學生。
就因爲你們是大人不瞭解我們的心情，即便是棋魂愛好者，我也是希望想幫助更多的圍棋愛好者，喜愛圍棋，如果是借鑑的話，你最起碼應該在書的第一頁寫好借鑑崛田由美的原作，小田健原畫的棋魂，因爲這個借鑑就像小說一樣，有一個第三者，鄙視鄙視絕對鄙視。
主持人阿丘：剛纔您看到的這段影像，是跟桑桑同去的人拍攝的，那天據說去了有十來個桑桑這樣的年輕人。這場面可夠亂的，不過我也算明白了：桑桑她們一口咬定這書是抄襲來的，抄的是日本的一部動漫故事。所謂動漫，就是動畫漫畫。而作者曹志林則不服，認爲自己僅僅是從中汲取靈感罷了。雙方各執一詞，在現場反正是誰也不服誰。究竟是不是抄襲，在專業部門介入調查之前還不能確定。不過我想辦法找來了桑桑她們口口聲聲提到的那部日本動漫故事，這部面世5年的日本漫畫作品，說來巧了，也叫《棋魂》。在這裏，我大致比較了一下糾紛的兩個版本：日本動漫版的《棋魂》講的是一個叫做小光的日本男孩，一次偶然，幸遇一個“千年棋魂”，也就是一個棋力高超的鬼魂，在和鬼魂的相處中在鬼魂的點化下，日本男孩小光終於成爲了一個一流高手。故事情節大抵如此，惹惱桑桑她們的，就是她們說的這似曾相識的故事情節。現在，一邊是年輕人不依不饒的聲討，一邊是曹志林八段的委屈和沮喪。
影像
曹志林：我也是看到了日本的《光之棋》出來以後，受到日本小孩那麼喜歡，下棋的那麼多，他們下棋的翻了十好幾倍，本來不願意學棋的，都學棋了，我想，那麼好，我想呢，中國我如果寫一部小說的話，如果能夠吸引這些，都能夠參加圍棋殿堂的話，那麼我作爲一個工作者，我就比較好了，因爲什麼事情都要從小孩說起，那麼寫這本小說，確實我應該承認，就說，我在切入點方面，應該我研究過的，我切入點方面，我是受它啓發。第一回我是借鑑了他(漫畫《光之棋》)的切入點，不是全部抄襲，我後面49回，全部按照中國的，全部是自己寫的。
主持人阿丘：是借鑑還是侵權？是模仿還是抄襲？我們說了都不算，這有待具有法律效力的比對和裁定。不過動漫《棋魂》的作者和版權所有者都遠在日本，到目前爲止，人家並沒對曹志林的小說提出質疑或者起訴，憤怒的倒是那些跟版權利益沒什麼關係的年輕人，準確地說就是日本《棋魂》在中國的動漫迷們。除了桑桑，還大有人在。
影像
Sam66：(旁白：sam66, 23歲,電腦商店店主)：實際出版的版本，還是80%以上還是一樣的，日本的名字換成中國的，框架換成中國的。
漫畫迷小白領：(旁白：harry,今年25歲，IT行業的青年才俊。)：他說他是借鑑了《棋魂》的這個小說的創意而已，但是我覺得他從這點來講完全是站不住腳的。
影像
上海空鏡
旁白
雖然曹志林再三解釋，但動漫迷們的憤怒遠並未停止。據上海電視臺體育頻道報道，曾有過不俗銷售業績的上海書城多次發生《棋魂》被人撕毀封面的事件。每天打開電腦，小說棋魂的宣傳網頁上就會出現很多新的留言，憤怒的漫畫迷們不斷地對曹先生和他的小說發出指責，抗議之聲不絕於耳。
桑桑採訪：曹志林先生他有地位，有地位什麼的，他就可以出這本書，不管是不是抄襲，不管是不是借鑑什麼的，他就可以出，我們就是一點說話的權利都沒有。
小胖子：因爲動漫迷們完全是發自內心的沒有功利性的那種感動，對於我們來說傷害感情比傷害我們的肉體更加重要。
Sam66：就是因爲自己喜歡的東西被別人改過了
主持人阿丘：因爲自己喜歡的東西被別人改過了。這讓我想起一本暢銷書的名字：“誰動了我的奶酪？”或許，動漫迷們的憤怒很簡單，就是因爲自己喜歡的東西，被人動過了。那種東西，對動漫迷們來說可能就算是一種“精神奶酪”罷。那樣的奶酪，不僅代表他們的胃口，還寄託了他們的情感和夢想。我現在要給您看一段影像資料，我估計啊，對於曹志林八段，以及我這個年齡的大多數人，儘管剛纔對動漫迷的心靈世界已經有所瞭解，但下面的東西，是要讓咱們小吃一驚的。
主持人阿丘：您剛纔看到的東西是動漫迷中最近最流行的最炫最酷的東東，我打聽了一下，這個名叫cosplay，cosplay是一個近些年纔剛剛出現的一個英文單詞，它是costome服裝和play表演兩個單詞組成的一個合成詞。翻成中文可以叫做動漫模仿秀，意思就是指真人穿上動畫漫畫里人物的服裝，來進行表演。不知道您看了之後是什麼感覺，反正我的第一感覺就是，是不是自己老了，這些年輕人玩的東西，真是越發的看不懂了，花上那麼多錢幹這種事，我可是辦不到，其實現在年輕人中間流行的東西，我們看不懂的，還有不少呢。
旁白：這是去年夏天在紐約一個玩具城裏發生的一幕，某個時刻通過網絡互相通知，500個素不相識的人突然聚集到此，衆目睽睽之下，又叫又跪地朝拜一條機械恐龍，5分鐘之後，所有的人恢復正常、迅速離去，留下了一羣瞠目結舌的旁觀者，這就是問世不到一年的互聯網產物“快閃族”。最近在北美、歐洲、大洋洲、就連新加坡和香港都能看到快閃族的身影。看了之後，我就奇怪了，一大羣人集體幹這麼一件事是什麼意思呀，我的同事告訴我，它的意義就是無意義，這個無意義就是意義。
記者：我想知道你爲什麼那麼喜歡動漫呢？
桑桑：我也不知道，這個其實很難說得，動漫裏的很多東西，是你平時裏得不到的吧，現實生活太平淡了？也不是現實生活太平淡了，就是動漫更真實一點，爲什麼動漫會更真實呢？
因爲我覺得裏面每個角色的一切生活什麼的都一下子展現在你眼前，生活並不是這個樣子呀，生活你並不知道人家是怎麼想的，背地裏面你不知道人家幹什麼，背地裏面不知道人家說你什麼，但是動漫不一樣，他們就是真正地展現在你面前，他們所作的一切所想的一切你都看得到，就是這個樣子。
主持人阿丘：看了以上動漫族們的表演，您可能忍不住在心裏嘀咕了吧：他們可不全是小孩子了啊？怎麼還……是啊，最初這也是我的疑問，可我的同事說了一句話，使我茅塞頓開，他說：“一個人的心裏只要深藏着童年的夢，那他的生命行走就不是以生理年齡來計算的。再說，他們這樣做，也是一種努力：在不得不與童年告別之前，爲什麼不再深情地回頭看她一眼呢？……”(隨着丘讀，此段打字幕顯示)童年、童話，對這些已身處現實、已步入成人行列的大孩子們來說，究竟意味着什麼呢？穿着神奇的衣服，模仿自己喜歡的動漫人物又給他們帶來了不同尋常的感覺呢？
主持人阿丘：動漫世界對漫迷們來說，除了回憶，或許還代表了一個理想的世界。在那個世界裏，人的夢想可以實現，人的真誠可以得到回報，人物關係簡單而純淨。總之，現實世界的遺憾，在童話生活裏都可以得到彌補。這讓我想起了一句話：夢是假的，可夢中的快樂卻是真的！可能正是這份快樂，讓他們樂此不疲吧。不過啊，我還是有點擔心啊：他們是怎麼穿梭於這兩個不同的世界裏的呢？他們怎麼面對現實的壓力和成人社會的目光的呢？
桑桑爸爸：整天買這種書，買這種書有什麼用呢？叫她不要買，我說買了，就給你扔出去，有什麼用呀？買了整天就看這個書，學習一塌糊塗，我跟她說過明年不要搞這個東西了，絕對不允許，學校什麼動漫社，什麼什麼頭頭給我辭掉，你哭的日子在後面呢，動漫對你來說，其實是蠻害你的。
桑桑：他們可能已經忘了，自己的童年是怎麼樣子的，他們已經忘了，自己年少的時候是怎麼樣子了，可能他們的生活就是這樣子，天天上班下班，罵罵小孩子或者教育教育小孩子，然後就這樣一天一天一天的感覺，他們可能對社會看了很多理所當然的事情，我們可能會覺得很奇怪。
小胖子：或者我們會覺得憤憤不平，別人會認爲不務正業吧，我的意思是社會上的普遍認爲，這個東西不能算不務正業，你說我拼着命賺錢算不算正業，我賺那麼多錢也不過就是空閒下來，喝喝茶看看漫畫，錢是賺不完的。
主持人阿丘：瞭解了動漫族，或許您會明白些，爲什麼一本書會引起那樣多的口誅筆伐了。持續的抗議沒有任何答覆，漫畫迷們不肯罷休，曹志林八段對這些指責也想弄個明白。於是簽名售書20多天後，雙方終於在曹先生的辦公室又見面了，這次見面也是雙方至今最後一次見面。
影像：動漫迷與曹志林在曹辦公室的見面
曹：我想這樣，我們經過四樓的時候，我們的領導正在開會，進我們辦公室的時候，大家稍微輕一點，放心吧曹老師，現在的漫迷都是很有素質的。
曹：謾罵的太多，罵爹罵娘罵的非常難聽的，大家都看見了，罵的非常難聽，在網上罵的那麼兇的，那肯定不是說解決問題的方法.
動漫迷：我能問個問題嗎？請問你是怎麼接觸到《棋魂》這部作品的
曹：我是說日本的
動漫迷：通過什麼渠道接觸到日本的這部《棋魂》作品
曹：我是到日本去買了日本的書
動漫迷：在這之前更早的港版的《棋魂》你是不是知道呢？還有現在翡翠(電視臺)正在播放棋魂的動畫，你又是否知道呢？
曹：不慢慢說，你不要一個一個問題這麼接着，因爲我們是在溝通的。
動漫迷：曹老師我們要言簡意駭一些，今天時間也不是很早，大家言簡意賅一點，到底誰的問題，我先回答誰的問題，你自己的《棋魂》的作品，和日本的《棋魂》之間的關係，你是怎麼看的，你們之間是有什麼樣的關係，你自己是怎麼認爲的？
曹：我想我的小說，就是說在受到它的啓發。
動漫迷：這個沒有問題，這個我覺得沒有問題，大家武俠小說都這麼寫的，都是一個沒有功夫的人，寫到一個很有功夫的人，這是沒有問題的，但問題是這個很有功夫的人，同樣也是斷了一隻手，同樣也是有一隻雕，這隻雕也是在天空裏飛來飛去，然後那個人也是有把鐵劍的，那個人的鐵劍也揮得很好，然後也跑到武林盟主那個位子去，
曹：那個就不對了，您說話要負責任，舉個例子，探討問題是這樣子麼？
動漫迷：我來舉一個例子，主要是他們裏面，把人物關係全部都進行了對照。就是說
曹：什麼人物關係？
動漫迷：你聽我講完
曹：不要，我這個故事
動漫迷：你不讓我們說話
曹：沒有，我就覺得長話短說了
動漫迷：我已經很言簡意賅了
曹：沒有
動漫迷：我們都不說了，讓他一個人說，我勸您一句，懸崖勒馬，我冒大不犯，我二十幾歲的人，勸您快六十歲的人一句，勸您懸崖勒馬。
曹：現在我懸崖勒馬，我怎麼懸崖勒馬，什麼叫懸崖勒馬呢？我就不知道，現在我已經沒有前進了嘛，我出了這本書以後，我已經沒有再做什麼事情，我一點都不前進了，你叫我怎麼懸崖勒馬，比如我還繼續做什麼東西，走吧，很晚了，走走走走。
旁白：動漫迷們走了，不知道您注意到沒有，他們任性的臉上，好像有一種獲勝的喜悅藏也藏不住。而此時的曹先生，作爲長者，顯得愈發孤獨和落魄。
主持人阿丘：是啊，這是兩個彼此陌生的世界。而且顯然，雙方都沒有爲這樣的相遇做好準備。其實在見面之前我的同事問過他們，他們都說是打算冷靜地溝通。但是現在，我也說不清，他們的約見究竟是爲了溝通還是衝突。這裏面好像也沒有誰對誰錯，究竟像年輕人說的那樣，是成年們丟失了自己的夢想？還是像成年人理解的那樣，年輕人太自我太叛逆了？
……
旁白：表面上，這是小說與動漫之間的事，但實質上，卻是童話世界與成人社會的一次
交鋒。“動漫”，對像我和曹先生這樣的大人來說，或許僅僅是一份娛樂，而在動漫迷的眼裏，很可能意味着一個“精神天堂”，因爲這個天堂的純粹，他們對現實社會心存戒備，對成人世界充滿警惕。曹志林，就是不小心用成人的思維觸痛了童話的神經，對那個“精神天堂”來說，他就是一個入侵者，一個犯規的人。
主持人阿丘：今天，我們看到了一羣有夢的人。他們可能還是未成年人，可能是童心未泯的成人。他們不僅善於做夢，還辛苦地保衛這個夢。我們和她們的區別在哪兒呢？我們中很多人已丟失了夢，可能就算是有，也往往把它當作一種生活的虛幻。而在她們那兒，夢不是虛幻，夢就是生活本身！時間到了，今天，我不想說晚安，說什麼呢--
祝大家好夢！
|
