|
最新一期《瞭望》週刊載文稱，太多的“曲解”、“誤解”和“不瞭解”、“不理解”，從而導致了彼此的互不信任，使當前的中日政治關係陷入了建交以來前所未有的困境。
文章稱，對於當前的中日關係似可概括爲“經熱政冷、民熱官冷、總體較好、問題不少、個論堪憂”。若兩國政府不採取果斷措施而任其發展下去，很可能危及中日關係的政治基礎，其結果不僅不利於中日雙方，也不利於地區的穩定和發展。
《中日聯合聲明》、《中日和平友好條約》和《中日聯合宣言》這三個政治文件的原則和精神爲發展中日睦鄰友好合作關係奠定了政治和法律基礎，爲21世紀的中日關係指明瞭方向。但令人遺憾的是，中日關係非但沒有健康地、持續地協調發展，展現在人們面前的反而是“經熱政冷”、“民熱官冷”這種極不對稱的失衡狀態。
文章認爲，分析其原因，可概括爲：曲解＋誤解＋不瞭解＋不理解＝信任危機。
所謂“曲解”，是指極少數人蓄意歪曲事實，製造摩擦和矛盾，妄圖把兩國關係引入歧途。一些顛倒是非的不實之詞，一方面等同於繼續往受害國人民的傷口上抹鹽，一方面是在誤導日本青年，煽動對立和仇視心理。與此同時，在現實問題上又無端散佈“中國軍事威脅論”、“中國經濟威脅論”等，在國民中製造恐懼氛圍和防範心理，詆譭中國的形象。
所謂“誤解”，是指在不掌握對方真實狀況的情況下，就不顧客觀事實地胡亂猜測，主觀推論，錯誤理解，從而在彼此間造成誤會乃至麻煩。當然，其中的一些誤解和猜測已被後來的事實所推翻，其餘的也將隨着時間的推移而得到印證。
所謂“不瞭解”，是指由於客觀上的溝通交流和調查瞭解不夠，僅憑道聽途說或是一知半解，就主觀上想當然地得出與事實不符，甚至完全違背事實的似是而非的結論。
所謂“不理解”，是指對對方的行爲雖已瞭解了，但由於種種客觀和主觀的原因，無論如何也無法從根本上對對方的行爲給予認同。如周邊的國家對日本首相參拜靖國神社不認同的問題，有日本人解釋這是民族文化的不同造成的，但在包括中國在內的深受日本當年侵略之苦的亞洲鄰國的人民看來，這隻強調了日本自身的一面，卻沒有考慮到受害國國民的心靈創傷，是一個嚴重的政治問題。
|
