|
8月11日，農曆七月初七“七夕節”，現在，已經被公衆普遍視爲“中國情人節”。許多商家也嗅出了這一天的商機，適時推出了各種促銷活動。甚至有專家建議將“七夕”法定爲情人節。(《江南時報》8月10日)
儘管“七夕節”被稱爲是“中國情人節”，但情人們在選擇相互贈送的禮物時，卻與西方的情人節沒有多大區別，依然是鮮花、巧克力和皮夾領帶等。中國情人節並沒有多少中國味。我覺得，這樣的節日，其實已經漸漸偏離了“七夕”這一民俗節日的內涵，背離了它本身的傳統文化內蘊。
“迢迢牽牛星，皎皎河漢女……盈盈一水間，脈脈不得語。”“七夕”是古老的節日，千百年來，中國民衆通過富有中國文化韻味的方式，充分體味其傳統價值和豐富的文化內涵。比如，“七夕節”也被稱之爲“乞巧節”或“女兒節”，許多地方有“比巧”的傳統；傳說中，牛郎織女在這一天相會，也讓這一天成爲中國傳統節日中最具浪漫色彩的節日；一些地方有“樹液洗頭髮，花草染指甲”或者“南瓜棚下聽悄悄話”的傳統……
現在“七夕節”被稱爲“中國情人節”，用一個舶來詞替代了本來的稱謂，我以爲，這會自然地削弱傳統文化的審美意味。每一種文化都有其符號體系，有時候符號的意義比內容還重要，如果“七夕”這個符號一下子被抽掉了，這個節日傳統的內容和形式都消失了，以後將很難用別的辦法來填補。
在我看來，“中國情人節”，這是一個傳統節日符號被異化的結果，將之視爲一種傳統民俗的斷代，並不爲過。我不否認，因爲成了所謂的“中國情人節”，具有了“節日載體”的功能，七夕確實“熱鬧”了許多；特別在商業文化的衝擊下，這樣的日子日益變得“物質化”。可是，我們不能忘記，民衆的利益不僅是物質的，還有情感的。而情感的需求往往會被忽略，會爲滿足外在的物質利益所替代。而這樣的情感，就是一種傳統文化的消失。
在我看來，“七夕節”變成“中國情人節”，這是一種悲哀。如果牛郎織女真的被遺棄了，“七夕”本身的節日文化也只能衰落、甚至走向消失。西方的情人節風俗是在他們的文化背景下產生的，有很多可依託的東西在裏面，它是人與人之間溝通的一種方式。這與中國“七夕節”完全是兩種文化形態。
傳統節日文化是帶有民族性的，是一個民族共同創造、共同享受的一種文化，這種文化自有附着其上的審美情感和趣味。所以，變味的“中國情人節”，是一種被異化了的傳統節日符號，並不是我們期待的文化承繼和發揚。
|
