| 天津：
17日早上8點鐘左右，天空中下起了小雪，這是天津市進入2006年以來的第一場降雪。這次降雪過程是受到高空槽和偏東風的共同影響所致。 |
國內：
衛生部1月18日通報，四川省簡陽市確診一例人感染高致病性禽流感病例。患者魏某某,女,35歲，四川省簡陽市周家鄉人。2006年1月3日發病，1月10日住院治療，臨牀有發熱、肺炎表現，經搶救無效於1月11日死亡。 |
國際：
美國有線電視新聞網16日發表聲明，就其在報道伊朗總統艾哈邁迪-內賈德講話時出現嚴重的翻譯錯誤向伊朗政府表示道歉，但對伊朗政府禁止其記者在伊朗繼續從事新聞活動表示失望。 |
