|
17日在俄羅斯聖彼得堡八國首腦會議的一次午宴上，“感謝”一個忘了關掉的麥克風，全世界都聽到布什與布萊爾拉家常式的聊天。在討論眼下如火如荼的黎以局勢時，布什甚至冒出一個髒字。
閒聊黎以衝突
要是在正式場合追問美國總統對黎以局勢的看法，布什可能會王顧左右而言他，但在一邊往嘴裏塞麪包圈，一邊與親密夥伴布萊爾聊天時，美國總統的“心聲”一下暴露出來。
布什說，要平息衝突，就得想辦法讓敘利亞說服黎巴嫩真主黨停止攻擊以色列。中間，布什用了一個美國俚語中常見的髒字。《紐約時報》記者魯滕貝格在報道此事時，都沒好意思在文中寫出這個詞，只是說這個詞“過於直白，近乎褻瀆”。
布什還對聯合國祕書長安南頗爲不滿。他對布萊爾說：“安南怎麼樣？他的基本態度就是隻要實現停火，任何事情都能發生。”
好惡溢於言表
在斷斷續續的閒聊中，布什個人好惡溢於言表。他嫌其他領導人在會上發言時間“太長”，他還急切地想早點返回白宮。他看起來還對歐洲和亞洲的地理沒有太多概念，以至旁邊一位領導人說返程需要8小時，布什滿臉困惑地說：“你回家要8小時，我也是！俄羅斯真是一個大國。”
接着，麥克風中傳來布什對侍者說，“不，不要可口可樂，要健怡可樂”。
這時，布萊爾走了過來，布什總統馬上叫住他：“哎，布萊爾，你要幹什麼？要走嗎？”隨後，布萊爾柔和的語調和布什比較“衝”的腔調開始了一輪對話。交談中，布什屢屢打斷布萊爾的話。
當布萊爾提到全球貿易談判問題時，布什顯然不想討論，他拿自己60歲生日時布萊爾送的禮物打趣。“謝謝你送的上衣，你太善解人意了，”布什說，“我知道，這是你親手挑的。”
話筒裏傳出布萊爾的訕笑聲，“哦，絕對，絕對的。”
兩布關係微妙
美聯社記者讓·H·李從那段對話中還發現布什與布萊爾的微妙關係。
讓·H·李說，從錄像上看，布萊爾站在布什背後，十足一名得到充分信任的總統顧問，布什則邊聽布萊爾說，邊咀嚼麪包圈。
他們的談話內容也折射出這種“主從關係”。當布什說準備派賴斯前往中東調停時，布萊爾表示，他可以先行一步。
美聯社說，布萊爾在本屆峯會上表現活躍，顯然想通過國際舞臺挽回國內支持率下降頹勢，而且布萊爾心知肚明，英國在國際舞臺上的分量與英美間的“親密關係”息息相關。
布什事後尷尬
當布什說到“我們不譴責黎巴嫩政府”時，布萊爾伸出手來敲了敲面前的麥克風，這才意識到麥克風沒關，隨後聲音就沒有了。
這段公衆罕有機會“聆聽”的對話馬上成爲各大報章的熱門話題。布什聽說被偷聽後，第一個反應是“我說什麼了？”當工作人員把對話內容給他看了後，布什“骨碌碌地轉着眼睛，然後就笑了”。
|
