在推陳出新中繼承傳統的“文脈”
記者:人們的需求在變化,民俗也要在變化中保留傳統內涵。看來,這方面大有文章可做。
馮驥才:民俗的延續對促進民族認同以及國家認同,都有很重要的作用。但民俗不會一成不變,重要的是尋找新載體,同時要繼承傳統的“文脈”。
現在,我們已經成立了一個民間美術遺產保護中心,專門研究每一個傳統節日怎麼過,如何將傳統民俗與現代人生活結合起來。大的門神畫不好貼了,可以做個小門神牌,在門上掛一下。它是民族的門神,不是聖誕老人。不少中國人過聖誕,不知道聖誕本意是什麼,但我們知道門神是什麼意思。這不是迷信,是一種願望,一種寄託。應該多做細緻的工作,不要行政化地搞“某某文化節”之類,只體現當地政府的“政績”,不能使傳統節日的核心價值得到弘揚,使人們的精神情感得到抒發。尤其我們有十年動亂,許多傳統的東西丟掉了,原來的記憶遺失了,甚至不少年青人不知道門神是誰了。所以我們不只是轉型,還要重拾,從細節做起,在把握傳統“文脈”的同時創新載體,讓民俗文化真正在人們心中紮根。
|