|
昨天下午，十屆全國人大五次會議舉行記者招待會，外交部長李肇星迴答了中外記者的提問。
外長引杜甫“朱門酒肉臭，路有凍死骨”的詩句，來形容當代世界秩序。但大多數人並不知道李肇星是一個真真正正的好詩之人，他還出了一本詩集《肇星詩百首》。
外長和記者們分享最近訪問印度的幸福感，他說，“我在那兒呆了一天一夜，心情無比愉快，覺得自己突然又變成了一個熱愛學習的小學生。”
本報記者則想與讀者分享在印度與李肇星外長進行“乒乓採訪”的幸福感。春節期間，廣州日報策劃了“行走亞洲”報道，南亞採訪組在孟加拉國和印度進行了12天的採訪。
那一天，我們在中國駐印大使館裏迎來了李肇星外長，與外長展開了“乒乓採訪”，參加了中國駐印大使館的春節晚會，見證了中印旅遊年的開幕。臨別時，外長還贈給記者一本《肇星詩百首》。
本報記者試圖爲讀者展示一個真實的外長。
2月8日，本報記者一行四人離開孟加拉國，抵達印度的第一大城市加爾各答。當晚，與如約前來的華人聯合會祕書長李萬城交談時，記者提出希望能採訪中國駐印大使孫玉璽。李萬城面有難色：“孫大使這段時間會非常忙，不僅要參加12日在那爛陀舉行的玄奘紀念堂落成典禮，還要接待外交部部長李肇星，可能會沒有時間接受採訪。”
大家一聽，反而更興奮了：“我們不僅要採訪孫大使，還要採訪李外長！”根據手頭掌握的信息，只知道孫大使12日會去那爛陀，此後的行程安排以及李外長具體何時來新德里都不得而知。
2月12日早上，已經於前一晚飛抵新德里的記者一行準備下樓吃早餐。記者呂雲激動地宣佈：“李外長明天到新德里，中國駐印大使館舉行春節晚會，後天有一箇中印俄三國外長見面會，中印旅遊年也在當天開幕……”原來她發完電子郵件後，習慣性地拿起了一份《印度時報》，一眼便看見了有關李外長的新聞。
我們的誠意打動了大使館。他們同意了我們參加第二天的春節晚會，還邀請我們參加中印友好年的開幕式。
見縫插針專訪孫玉璽大使
2月13日晚上，大使館佈置一新，主樓的柱子上貼着“春滿人間、和諧幸福，與時俱進、開拓創新”的對聯，草坪四周掛滿了紅燈籠。
記者一行四人採訪了幾位中國企業代表後，孫大使出現了。他身着唐裝，沉靜隨和，與幾年前電視上那位言辭嚴謹、思維清晰的外交部新聞發言人相比，多了一份親切和幽默。
孫大使是提前出來迎接即將到來的李外長的。天賜良機，記者一行四人立即圍上去，七嘴八舌地問起來。從中國商品在印度的熱銷到乃堆拉的開通，從兩國的經貿往來到文化交流，還有一些“不足爲外人道”的小祕密，孫大使都一一道來。直到得知李外長的車即將抵達，孫大使才意猶未盡地結束談話。不知不覺中，這場站着進行的專訪持續了四十多分鐘。
跟我們合影留念時，孫大使還跟記者開起了玩笑：“你們不要取下肩上的包啊，當年玄奘來印度取經時，就是肩背行囊、頭戴斗笠、額前掛着小油燈的，我們要學習玄奘的精神嘛！”
邀記者比試乒乓球技
當李外長的車駛進使館的大門時，在草坪上列隊歡迎的人羣立刻一陣騷動。儘管孫大使事先給大家打了“預防針”，說外長太累，明天還有外交活動，大家不要圍着外長長時間交談。可是，時機一到，記者一行四人還是趕緊“趁亂”圍了上去，以四個人的“強大陣容”佔據了有利地形，在給李外長拜年的同時，不失時機地告訴他：“我們是廣州日報的，是專門來採訪中印文化交流和商貿往來的！”
李外長特意停下來，認真地看了看記者，問：“哦？是嗎？廣州日報的？來，我們合個影！”隨後，他又跟記者一一握手，說：“呆會聊！”
隨後，李外長作了簡短的講話，在使館工作人員的陪同下離開。直到吃完大使館爲大家準備的自助晚餐，李外長還是沒有出現。
記者四處向大使館的工作人員打聽。大家都說，李外長要爲第二天的外事活動做準備，肯定不會再出來了。正當記者暗自失望之際，柯學東記者打聽到：李外長等會兒要來打乒乓球！
幾個人立刻又振作起來，沒過多久，李外長便在孫大使的陪同下來觀賞煙花了。
見“四人記者團”再次出現，李外長笑了。問起了廣州日報，還問本報“亞洲記者”王承英叫什麼名字。在王承英作答的同時，其他3名記者趁機補充：“她在廣州市委宣傳部工作，曾在廣州軍區當過兵！”“她的乒乓球打得很好！”……
李外長一聽，說：“是嗎？！我也在廣州軍區工作過！你還會打乒乓球？走，我們比試比試去！”
每球必爭喜歡絕殺
當李外長一身運動裝，精神抖擻地出現在乒乓球室時，屋子裏頓時熱鬧起來。這時的外長，似乎已不再是那位叱吒風雲的外交明星，而只是一位熱愛運動的可親長者。
開球前，李外長果然點名要王承英上場。
跟在外交場合的談判與爭鋒一樣，李外長打乒乓球時每球必爭，並充滿了智慧和幽默。
比賽是雙打，第一場，李外長和王承英是對手。每次王承英一方來個狠殺，他就會語帶自嘲地喊道：“喲！一點都不讓一下啦！看來是來真的啦！”
他喜歡冷不丁地給來個絕殺。有意思的是，在“絕殺”的時候他會連人帶球繞過球檯去“熊抱”對手。“裁判”判球無效，他大聲抗議。看球的人也趁機起鬨：“帶球撞人！當然無效！”
李外長髮球的姿勢很特別。他左手握球，右手握拍，發球前蹲下身子，右腳後跟踮起，然後突然發力，球旋轉着向對方飛去。如果對方失手，他便得意地大笑：“嘿，讓你看看！”
第一場，以李外長一方失敗而告終。
第二場，外長要求換人，王承英成了他的搭檔。
他告訴王承英，打球要講技巧。每次輪到王承英發球，他都會側身悄悄地面授機宜：“發球要有變化，一長一短相結合”，“要發50%的旋轉球”。當他接球用力過大時，他就故作嚴肅狀，質問裁判：“這桌子是不是太短了？”
整個比賽過程，大家都被外長的幽默感染了，笑聲不絕於耳。
外長贈記者《肇星詩百首》
因爲第二天還有外交活動，大約40分鐘後，李外長稱不能再打了。然後大手一揮，對記者一行大聲說道：“來！廣州日報的記者，我們再來照張相！關於印度的採訪你們採訪孫大使就夠了！”隨後，大使館工作人員安排李外長到休息室休息。
正當記者一行準備告別李外長和孫大使返回酒店時，大使館的一位參贊叫住了記者一行，說外長要見記者。進了休息室，李外長正大汗淋漓地坐在椅上，身邊堆了一摞書。他說要送給記者每人一本書。送書前，他分別問記者叫什麼名字，畢業於什麼學校，學什麼專業，喜歡看什麼書。然後在每本書的扉頁上認真地寫下了勉勵和祝福的句子。
當他得知呂雲畢業於北京師範大學外語系時，他送了她一本他自己創作《肇星詩百首》，並當即就用英語“考驗”呂雲。呂雲馬上用流利的英語跟外長交談起來，呂雲談到了自己大學時的老師錢媛，她是錢鍾書的女兒。李外長立即說：“我跟錢鍾書是好朋友。”
最後，李外長還和記者一行談起了廣州和《廣州日報》。他說，他不久前還來過廣州，他知道《廣州日報》，也看過《廣州日報》。“你們的報紙是廣州市委機關報，辦得很不錯！”
一束雛菊
曼哈頓的濃煙
牽動着北京的長空。
中南海的碧波
聽到了東河畔的哭聲。
中國的心在哀傷，
爲2870無辜的生命；
祖國的心在流淚，
死者中有6位炎黃英靈。
重溫“9・11”的震撼吧，
讓所有善良的人們，
祈禱世界的驚醒。
不能再讓貿易中心成爲公墓，
不能再讓寒風和邪惡
挑戰春天和公正！
我帶一束雛菊
給6位同胞，
以普天下冤屈的犧牲，
給難求的正義，
給昂貴的和平。
2002年2月7日凌晨，自底特律飛北京途中。
注：記日前我在紐約與我駐聯合國大使王英凡、沈國放等在寒冷風凜冽中憑弔世貿中心遺址。
在人們的印象中，李肇星是一位面對豪強骨頭硬的外交官。他曾任外交部發言人，此後就任常駐聯合國代表而面對世界風雲，再到如今的外交部部長。
相比之下，他的詩文才俊被關注得較少，當一名作家是他的追求，2006年3月，《肇星詩百首》英漢對照本出版，這些詩是作者內心深處至誠至愛的自然流瀉，更是一個博大胸懷高遠志向的寄託。
在印度，李外長將親筆簽名的一本《肇星詩百首》送給了本報記者。《一束雛菊》爲其中的一首。
|
