北方網消息(記者劉雁軍 通訊員張麗):“‘Where are you going’是‘您要去哪裏’的意思;要是聽到‘go left the road’則是告訴您‘向左轉’。”3月31日上午,南開大學2006級英語系的畢雪正在街旁教出租車司機溫師傅一些英語常用口語。溫師傅一邊跟讀,一邊認真地在本子上記錄着。
這一天,南開大學外國語學院的幾十名學生走上街頭,開展了面向出租車司機的“奧運英語行”活動。“我們想通過向出租車司機教授基本的英語日常用語和禮儀知識,減少司機與外國人交流中的障礙,在即將到來的2008年奧運會中更好地展示天津出租車司機的風采,展示天津的城市形象。”活動組織者畢雪說。
活動中,學生們分成幾個小組,分別來到市區幾個較爲集中的出租車等候地,爲司機培訓英語。許多司機對學生們的這一活動表示出極大的興趣和熱情。出租車司機陳師傅說:“以前也接待過外國乘客,總是因爲語言不通走錯路。同學們教給我一些關於方向、地名等的英語口語以及日常禮貌用語,以後接待外國乘客就方便多了。”出租車司機溫師傅說:“奧運會就要舉行了,天津也有奧運賽場,學好英語,我們就能成爲外國友人的導遊了。”
據悉,南開大學外國語學院的“奧運英語行”活動除了走上街頭教授英語,還將定期走進出租車公司,以情景劇表演、日常用語集中講授、一對一糾正發音等多種形式爲更多的出租車司機講授奧運英語。
|