3月31日上午,一陣琅琅的英語聲從天津師範大學附屬小學的教室中傳出。這些埋頭誦讀英語的並不是稚氣未脫的孩子們,而是一羣平均年齡超過60歲的爺爺奶奶們。
這是由河西區馬場街市民學校開辦的英語班。自2002年7月6日開辦以來,學生已由最初的十幾人擴展到現在四個年級160人的規模。
學英語做個奧運志願者
“奧運會明年就開幕了,到時候要是外國人找我問路,我說不出來,多栽面兒啊!”提起爲什麼報名學外語,老人們異口同聲地說。
爲了能用英語給外國人指路。五年來,每週六早上九點,老人們都會準時坐在教室中,等待來自天津外國語學院的學生老師給他們上英語課。
剛開學的時候,從未接觸過外語的老人們連“a、b、c、d”的音都發不準。這可急壞了上進心極強的爺爺奶奶們了,除了在課堂上跟着老師反覆練習之外,課下大傢伙都變着法兒地糾正自己的發音。
80高齡的李學安老人爲了讓自己的英語聽上去更地道,常常和剛上初中的小孫女一起學習英語,有時祖孫二人還進行英語比賽——默寫48個國際音標。在採訪中,李爺爺順嘴背出一段英語課文,清晰的發音,連記者都有些自愧不如。
“刁”問題難倒外院大學生
市民學校用的英語教材,都是天津外國語學院西語學院的學生們根據老人們的實際水平專門編寫的。
“老師,這個怎麼翻譯?”課間,常有老人拿着古詩詞請老師當場翻譯,對這種超越所學能力的問題,年輕的老師們也只能抓耳撓腮。
已經在市民學校教了三年英語的石磊告訴記者,每次站在講臺上看着一雙雙盯着自己的眼睛時,都被老人們從心底迸發出的對英語的渴求精神所感染。“特別佩服他們,真了不起!”
|