 |
| 溫家寶在日本京都嵐山參觀周恩來詩碑 |
溫家寶總理4月11日下午抵達日本，開始“融冰之旅”訪問。根據日程安排，溫總理將於13日下午前往日本中部城市京都西郊的嵐山參觀，拜謁一塊刻有周恩來總理詩作的詩碑。日本媒體認爲，溫總理此次嵐山之行，其中藏着一層深意。
周恩來詩碑是京都名勝
“雨中二次遊嵐山，兩岸蒼松，夾着幾株櫻。到盡處突見一山高，流出泉水綠如許，繞石照人。瀟瀟雨步霧蒙濃；一線陽光穿雲出，愈見姣妍。人間的萬象真理，愈求愈模糊，模糊中偶然見着一點光明：真愈覺姣妍。”1919年4月5日，周恩來在京都即興寫下了《雨中嵐山》這首小詩。
1978年，中日簽訂《和平友好條約》後，在日本國際貿易促進協會京都總局會長吉村孫三郎的倡議下，京都日中友好十團體共同贊助，廖承志撰寫，《雨中嵐山》被銘刻在石碑上。畢業於早稻田大學的前臺盟中央主席蔡子民還把詩作翻譯成了日語。
1979年4月16日，周總理的遺孀鄧穎超在訪日時，親自主持了詩碑的揭幕儀式，這也就有了今天佇立在嵐山龜山公園的周恩來詩碑。
龜山公園被譽爲京都風景最優美的地方，公園本身就是一片林海中的空地，周圍遍植楓樹和杜鵑，景色清幽雅緻，背靠嵐山，面對清澈的大堰川，是當地青年談情說愛的首選之地。今天，嵐山詩碑也已成了京都的一處重要名勝。
右翼分子曾將詩碑污損
詩碑底座是一大塊圓形石，主碑牢牢地嵌在底座內。詩碑長2米餘，高近1.5米，正面刻着周總理《雨中嵐山》的詩文，而背面則註明了爲詩碑建成而作出貢獻的團體和代表的名字。主碑前方，還有一突出碑座的淺色副碑，刻有建立此紀念碑的說明與對中日世代友好的期待。
然而，很多瞭解內情的人都知道，詩碑被建得如此結實，其實有一番不得已的苦衷。
1987年6月25日清晨，一位散步者發現詩碑被潑上了大量的紅色油漆，碑身也有殘損，當即報警。警方在詩碑周圍撿到了數十張署名“日中問題研究會”的傳單。日本警方經過調查，並沒在註冊團體中發現“日中問題研究會”，但通過他們留下的傳單不難看出，這是一羣費盡心機要阻礙日中兩國發展友好關係的右翼分子。面對這樣的情況，當時的日本首相中曾根發表談話，說：“很失禮，是一些無知者乾的，並非全體日本人都認同。”時任官房長官的後藤田正晴也說：“這是一小撮無知的傢伙幹出的行爲，這種極其愚蠢的行爲令人非常遺憾。”
經過日方兩個星期的修補，詩碑大體回覆了本來的面貌，幾乎連修補過的痕跡也很難看出。然而，事件卻留下了一個尾巴：由於趕工倉促，周總理的簽名被錯誤地修復成了“思”。這個錯誤，直到一年以後，才被糾正過來。
溫總理訪詩碑有深意
日本友人至今談起這段歷史，仍覺得很不好意思。一來事件的元兇到現在還沒被抓住，進行懲處；二來他們也覺得這與一個文明國家國民的作爲相差甚遠。
原來，周總理詩碑的維護管理，一直由嵐山公園和“周恩來總理詩碑建立委員會”共同承擔，沒有安排專人負責。經過上述事件，珍視日中友好的日本人不敢再有怠慢，包括創價學會等多個主張日中友好的團體，此後經常不定期地派員到當地巡視和清掃，成了周總理詩碑的義務維護人員。
日本政壇很多對華友好人士也經常前往嵐山表示敬意，民主黨前黨首、現任衆議員前原誠司和衆議員山崗賢次等都曾前往拜謁。
今天的中日關係，正如周總理詩中所說，正在雨中，不知前途，唯有光明等待追求。因此有日本學者認爲，溫家寶總理參訪周恩來詩碑至少有雙重的意義：一是詩碑本身的經歷，代表了中日關係的跌宕起伏，過去的損害需要修復；二是周恩來是戰後中日友好關係的開拓者和奠基人，曾和日本政治家一起打開了中日邦交正常化的大門，而中方無疑希望兩國能儘可能地重返友好的“原點”。
|
