北方網消息(通訊員翁學弟):日前,由於外輪船方與拖輪公司工作人員語言不同,一艘外輪險被“硬拽”出境。塘沽邊檢站執勤民警及時進行了溝通,消除了雙方的誤會。
2007年6月4日9:00,一艘拖輪搭靠在俄羅斯籍“帕提克”輪的外弦,邊檢民警發現後及時登輪例行檢查。當執勤民警趕到外弦時,拖船的纜繩已拴牢外輪等待拖動船舶,而沒有出境意願的船上外籍船員對拖船的搭靠一頭霧水,語言不通的拖輪方和外籍船方只能互相比劃,無法溝通。
塘沽邊檢站執勤民警發現情況後及時用流利的外語向外籍船員進行解釋,化解了雙方的誤會,原來拖輪工作人員應該拖停靠在“帕提克”輪旁邊的船舶,結果一時疏忽拖錯了船舶。幸得邊檢民警及時溝通,不但確保了另一條船舶準時出境,而且避免了外籍船方和拖輪公司因工作失誤產生的國際糾紛。
|