昨天,家住本市河西區下瓦房的王先生致電本報稱,他的孩子給自己發了一條短信,並在結尾用了兩個阿拉伯數字“88”。王先生不明白什麼意思,孩子告訴他這是網絡語言,表示“拜拜”。時下,“網語”正在迅速地向人們的日常生活中滲透。來自網絡乃至手機短信裏的所謂“網語”的局部氾濫,阻礙了正常的語意表達和信息交流。
據瞭解,隨着互聯網的發展,當前全國的網民已經超過1億人,其中九成以上的網民經常使用網絡語言,而網絡語言的總數也達上百個。當前網絡語言主要包括英文字頭字母縮寫(PLAYKILL:PK)、採用充滿歧義的漢語拼音音頭字母縮寫(JJWW:唧唧歪歪)、漢語的近似諧音(稀飯:喜歡)、英語音譯諧音(FANS:粉絲)、模仿聲音(55555:哭;88:拜拜)以及方言土語隱喻等等表現形式,其最大特點就是大多字面義同表達義之間風馬牛不相及。
市語委相關負責人稱,“網語”不僅沒有絲毫的標準尺度,而且連漢語最基本特徵的“顧名思義”都不具備。而且把網絡文字帶進生活,把網絡語言當成日常用語,不但會影響他人的閱讀,也會帶來一系列不容忽視的問題。社會學家郝麥收稱,青少年是“網絡大軍”的重要力量,網絡語言的簡潔和表意生動是受到青少年青睞的主要原因,但網絡語言最主要的問題就是會對規範的現代漢語形成衝擊,因爲青少年處於學習科學文化知識的階段,對他們來說,正確的語言習慣是非常重要的。在網絡世界裏亂用慣了,就有可能把那些不合規範的詞語用到現實生活中來,對語言的健康發展產生不利影響。語言專家指出,網絡語言作爲一種靈活變通的表達方式,應當對它報以一種寬容的態度。同時有關部門應當加強對網絡語言的研究,分清楚哪些是健康的、哪些是不健康的,並加強對學生的正面引導,促使其使用規範性的語言文字。
|