近日有報道說,張紀中將在新版《西遊記》中給孫悟空來個大變樣,讓齊天大聖以人形出現,網絡就此進行的調查顯示,9921名參加投票的網友當中,接近九成的網友投反對票,認爲此舉是“糟蹋經典”。
前日,張紀中接受記者採訪,詳細解釋自己將新版《西遊記》中孫悟空逐漸由一隻猴子變成人形的想法,並反問網友“什麼才叫經典形象”,“如果誰覺得舊版《西遊記》完美無缺,說明他的審美標準還停留在上世紀80年代”。
張紀中:孫悟空就應該變成人
張紀中重拍《西遊記》,日前他透露,新版《西遊記》會打破原來模式,“我計劃拍攝50集,在劇情上會尊重原著。但在人物形象的塑造上,會突破原有的樣子”。張紀中表示,舊版《西遊記》的人物形象都是根據戲劇形象改編的。“如果我要拍,肯定是要有大的變化。孫悟空可能還是以人的形象爲主”。
張紀中表示,在認真研究了原著之後,他相信經受了許多磨難的孫悟空,其相貌應該也有所變化才更加合理。“他從石頭裏蹦出來後,是一隻猴子,然後他去學藝,後與唐僧去西天取經,最後成佛。我認爲,他的外表在這個過程裏應該有些變化,這樣才更加尊重原著”。
對於網友反對糟蹋經典的看法,張紀中笑了一笑,說:“什麼叫經典形象?我對這種說法不能理解1他認爲,大家之所以反對,原因有二,一是六小齡童扮演的孫悟空形象已先入爲主,二是人總是想象不出自己沒見過的形象。“六小齡童的孫悟空形象是楊潔的看法,現在新版《西遊記》裏孫悟空由猴子漸漸蛻變成人形,是我的看法。如果說舊版是經典,我爲什麼一定要去超越這座山,而不能在這座經典旁邊再立一座山呢?”
觀衆:海選未必能找到好演員
歷時10個月的“紅樓夢中人”選秀剛剛塵埃落定,新版《西遊記》選秀又將“步其後塵”:這部由張紀中掛帥執導的電視劇《西遊記》將於9月起進行大規模演員海選活動。兩部重量級的經典名著翻拍電視劇,不約而同地選擇了一種“選秀”模式。這也不禁讓人疑惑:海選演員,對電視劇而言真的如此重要?
如同大部分直播類選秀節目的遊戲規則,觀衆的支持率是選手能否勝出的“護身符”。表面上看來,選秀勝出的選手,已得到了觀衆的認可。然而,事實卻並非如此。許多觀衆認爲,海選未必能選出好演員。前段時間已播出的《又見一簾幽夢》,許多觀衆對於選秀出來的女主角並不買賬。而新版《紅樓夢》演員從最初的海選到最後的確定,更是“命運多舛”。
專家:拍戲千萬不能本末倒置
一項在網絡上進行的調查顯示,81%參與此次投票的網友不認同《紅樓夢》通過選秀形式來確定主要演員。不單如此,新版《紅樓夢》的總導演胡玫更對媒體明確表態:“選秀與我的拍戲無關。你選你的,我拍我的。選出好的、適合角色的,我就用;不好的、不合適的,你選了我也不會用。”
胡玫導演的一席話,也直指演員海選的核心問題:演員必須適合角色。業內人士指出,1987年版《紅樓夢》之所以影響了一代人,很大程度上是因爲它有與原著氣質十分貼合的演員。這跟電視劇拍攝之前對演員進行了幾年的集中培訓和文學薰陶有關。顯然,目前的電視劇製作和主創人員本身都逃不出商業炒作的包圍,已很難再還原當年純粹的藝術創作氛圍。
針對越來越多電視劇利用選秀“先聲奪人”,專家指出,海選這一選角方式無可厚非,問題在於它究竟是爲電視劇的藝術創作服務,還是僅爲電視劇的商業炒作鋪路。此外,一些電視劇拍攝時間尚不及選秀時間,更是本末倒置。畢竟,對觀衆而言,海選僅僅看個熱鬧;想讓觀衆叫好,還是得靠電視劇內容本身。
|