美國房地產業和酒店業億萬女富豪利昂娜·赫爾姆斯利去年8月去世後留給寵物狗『麻煩』1200萬美元遺產。但根據紐約一家法院16日公布的判決結果，『麻煩』繼承的遺產被減至200萬美元，1000萬美元『大頭』劃歸赫爾姆斯利的慈善基金。

　　『麻煩』是一條9歲雌性馬耳他犬，赫爾姆斯利生前對它寵愛有加，死後給它留下巨額遺產。《紐約郵報》16日報道，『麻煩』的監護人認為，『麻煩』不需要赫爾姆斯利留給它的全部遺產，他們得到紐約一家法院法官雷涅·羅斯的准許，將『麻煩』名下的遺產由1200萬美元減至200萬美元。

　　『麻煩』現與赫爾姆斯利沙堡賓館總經理卡爾·萊基克一起生活在佛羅裡達州。萊基克在一份法院陳述中說，多餘的錢也不會給『麻煩』買來更多歡樂。『200萬美元已足夠支付「麻煩」10年內的生活費用和福利，而且，這還是以最高標准來計算。』他說。

　　萊基克將『麻煩』的年度花費預算定為19萬美元，其中包括6萬美元監管費、10萬美元全天候保護費、8000美元用來為『麻煩』物色雄性伴侶、3000美元其他雜費、1200美元的食物費用，以及2500美元至1.8萬美元的醫療費。(本文來源：京華時報 )