|
||||
國籍:韓國
職務:塞亞外國語(天津)韓語部總監
從崔靜玟2000年第一次到天津讀書開始,她與天津就結下了不解之緣。幾年的時間,可以讓一個城市發生翻天覆地的變化,也可以讓一個外國人愛上這個城市。崔靜玟就這樣愛上了天津,她說:『每次回天津,就像到了家。』
今年過個『天津年』
為了續簽護照,崔靜玟於去年12月回了一趟韓國。雖然父母非常希望她能和家人一起過年,但她希望在天津感受一下過年的氣氛,最終決定留下來過一個『天津年』。
崔靜玟說:『我已經和朋友約好,到一個真正中國家庭去過新年,和他們一起做飯,看春節聯歡晚會。聽說這邊過年時還有廟會、燈會,我也想去逛逛。』崔靜玟表示,她現在最想學的就是包餃子。『中國的餃子很好吃,但我學了幾回都沒學會,今年過年我還要再挑戰一下。』
韓國過年初一早餐最重要
據崔靜玟介紹,韓國同樣把春節看作一年中最重要的節日,在韓國,春節會有三至四天的假期,這對於韓國人來說已經算是長假了。
和中國家庭重視吃『年夜飯』不同,韓國家庭更重視農歷正月初一的早餐。每到這個時候,家裡人都會穿上韓服聚到一起,孩子們給長輩磕頭行禮,長輩也會給孩子們一些『壓歲錢』,一般家庭的紅包大概折合人民幣100元。行禮過後,韓國家庭會擺上滿滿一桌的飯菜,大家圍坐在一起吃早餐,新年一定要吃的一道菜是年糕湯,湯裡還會有一種類似中國餃子的面食,但其形狀比較細長,裡邊的餡是紅紅的辣白菜,寓意著新年紅紅火火。吃過早餐,家庭成員就可以各自行動了,老年人會湊在一起玩韓國傳統的畫圖游戲(類似撲克牌),年輕人就找朋友一起去玩了。至於午飯和晚飯,相對就不那麼受重視了。
跪求父母同意她留在中國
崔靜玟在韓國念的是韓文系,對她來說,畢業以後安安穩穩地在韓國生活,是一件很容易的事情。但崔靜玟不喜歡這種平淡的生活,生性好奇的她敢於嘗試不同的生活路徑,最終她選擇來到中國。初來中國,語言不通讓崔靜玟感到很不便,她開始和中國同學密切接觸,打車時也主動和司機師傅聊天,練習聽力和口語。就這樣,她的漢語水平有了突飛猛進的進步,很快就可以給中國同學做韓語家教了。
崔靜玟剛念完半年的預備班就決定要留在中國,在放假的時候,她回國把這個想法告訴家人,遭到父母的一致反對。但是她跪下來懇求父母同意她到中國生活,並把中國如何發展的實際情況一五一十地說給爸媽聽,終於打消了他們的疑慮。
成為『天津通』最擅長劃價
如果聽到崔靜玟那一口流利的漢語和偶爾蹦出的幾句天津話,不曉內情的人或許會把她當成天津人。對崔靜玟來說,她覺得天津話既好聽又有意思,為了學天津話,她跑到菜市場和一塊兒買菜的天津人聊天,去繁華的商業街買東西……現在的崔靜玟可以算是『天津通』了,她笑言最擅長劃價,一般人可蒙不了她。
現在崔靜玟在塞亞外國語擔任韓語老師,學生都喜歡這位教學方式不拘一格的老師,在課堂上她總是給學生足夠的交流時間,所以她的課總是最受歡迎。在天津生活了這麼多年,天津的每一個變化,崔靜玟都看在眼裡。她說,天津真的變漂亮了,樓高了,樹綠了,路好走了,人們的衣服也變時尚了。崔靜玟經常拍些照片給父母看,讓他們了解天津的變化,如果有時間,她也想把父母接到天津玩一玩。崔靜玟說,對於天津她總覺得有一種很深的緣分,希望這份緣能讓她一直留在天津。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||