|
||||
『倒霉,今天坐上黑車又被騙了500元,狗日的!……』這可不是某人說的氣話,而是深圳市寶安區沙井客運中心附近豎立的警示牌上的語言。
在這個警示牌上,其實『上演』的是一出情景劇:四個坐黑車的人受騙後,各自發了一句牢騷,然後是警察的善意提醒。可是,警察是這樣提醒的:『真笨,為什麼不到正規車站坐車,那安全纔有保障!』
警示牌是沙井客運中心設立的,雖然語言『雷』人,反映的卻是當地黑車宰客坑人的現實,很多市民看後都會心一笑。不過,雖然『理不糙』,但『糙話』上了警示牌終歸顯得不文明,在派出所的督促下,這牌子已經撤下來了。
在我們的生活圈子裡,到處都有警示牌的存在。而由於警示標語的內容各異、風格多樣,只要稍加留意,就不難發現在警示牌上存在的『標語文化』。以上述深圳車站的警示牌為例,我們從中可以窺見群眾對黑車的憤怒,以及正規車站對黑車的怨恨,如果僅從宣傳效果而論,這個警示牌具有『創新』精神,而且效果不差。但是請注意,警示牌是面向公眾的,語言可以活潑,但是必須文明,因此,『最牛警示牌』最終被撤也在情理之中。
警示牌可以表現情緒,但是也要尊重公眾的情緒。就拿道路上的交通標語來說,本意是提醒人們注意交通安全,但有些標語就讓人感覺很不舒服,比如『橫跨護欄,必死無疑』,雖然跨護欄危險,但也不至於跨了就死吧;再比如『喝得醉醉,撞得碎碎』,據說這標語來自南寧市,聽起來就不如人家鄭州的『司機一滴酒,親人兩行淚』委婉,但這兩個又不如這一個:『有一種叮嚀叫滴酒莫沾,有一種感覺叫望眼欲穿,有一種期盼叫一路平安,有一種溫馨叫合家團圓。』交通標語的風格,甚至能夠反映交管部門的理念,為了短短幾句話,有些地方還專門邀請了知名作家。
兩年前,國家計生委下令,讓計劃生育標語告別冷漠與說教,某些過分的『一人超生,全村結紮』『寧可血流成河,不准超生一個』,變成了『地球媽媽太累了,再也擎不起太多的孩子』『男孩好女孩好,比例和諧更美好』。轉變之後,溫柔多了,也人性多了。
除了這些較大規模的部門標語,零星散落的個別標語也值得重視。比如,重慶洋人街就曾因一句『愛護公共衛生長命百歲,隨地亂丟垃圾斷子絕孫』的標語犯了眾怒,在市民看來,這不是標語,而是咒語。最後,洋人街管理處向市民公開道歉,並懸賞千元征集『斷子絕孫』的替代語。
由此可見,警示牌雖小,裡面折射的問題、包含的意義卻很大。如果說錯別字反映的是文化水平,措詞和口吻則能夠折射出素質、理念和精神面貌。因此,在把警示牌立起來之前,必須要仔細斟酌,認真考慮,切不可興之所至,信口亂說。(劉宏偉)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||