|
||||
“李瑞環改編劇目匯演”目前正在本市中華劇院火爆上演,在全市觀衆、戲迷、票友中引發了強烈反響,許多觀衆都對這次劇目改編匯演給予了極高的評價。天津梅派藝術研究會會長、全國首屆“和平杯”十大名票孫元木談到這次改編劇目匯演,特別是李瑞環同志根據梅蘭芳先生早年演出的《生死恨》改編的《韓玉娘》,孫元木有更多更深切的感觸。
孫元木早年隨京昆名家言慧珠學習梅派戲,對這齣戲比較熟悉。他說:“這次活動太有意義了。李瑞環同志改編的這五出經典劇目,真的都是我們的經典戲,改編這些戲讓它們重返舞臺,對京劇的傳承有着重要的意義。就我們票友來講,京劇又增添了它的光彩和魅力,今後學演京劇的天地更寬闊了。”
孫元木對梅派的經典劇目很有研究,就根據梅派名劇改編成的《韓玉娘》,孫元木說:《韓玉娘》這齣戲原名《生死恨》,是梅蘭芳大師的一出代表劇目。這齣戲是一出愛國戲,梅大師當初演這齣戲正是抗日戰爭爆發時期,這就說明一個問題,無論是金人還是日本人,只要欺壓到我們中華民族這片土地上,就會遭到全體民衆的反抗,梅蘭芳大師也正是因爲在北京成功出演這齣戲而獲得了梅大師的稱號。
“這次,李瑞環同志本着尊重原劇創作的精神,保留了精華,把《韓玉娘》從原來的14場戲壓縮到6場戲,把4個多小時的戲精縮到2個多小時,既減少了場次又拓寬了主要人物表演與演唱的空間,所以,我看這個戲,既保留了人們熟悉的經典唱段,又注入了一些新鮮的血液,在不傷筋動骨的前提下,把韓玉娘這個人物描寫得有血有肉。”
此外,孫元木還特別欣賞整齣戲的唱腔設計,既不失梅派風韻,又讓人感到一股清新的感覺,還有舞美、樂隊也都是成功的。採訪臨近結束時,孫元木談道:特別希望今後能有更多類似《韓玉娘》這樣的劇目,對傳統經典劇目做些大膽的革新和改變,讓傳統經典劇目煥發光彩,使京劇藝術現出勃勃生機。